fall upon angles

[unique]

Paranatellonta are stars or star groups that fall upon angles at the same time that a significant constellation or planet is also upon the angles. They are viewed as attendants. In ancient astrology the term was also applied to the constellations that ascended with the zodiacal decans.

The most obvious of all motions we talk about in physics can be overlooked when thinking of sports. Vectors and projectiles play important roles in all athletic activities. The motion of both the ball and the athlete are affected by vectors because they decide where the path will be. The definition of a vector is a quantity that has both magnitude ( size) and direction. The direction of a vector is the counterclockwise angle of rotation from due east. This plays into importance because once we get into vectors we automatically fall upon angles. First of all we need to know that the length of the vector gives the magnitude and the head of the arrow shows the direction.

Paranatellonta: stars 'rising alongside' (or συνανατέλλοντα/synanatéllonta, 'rising simultaneously') are constellations, parts thereof (also of the signs of the zodiac) or especially bright individual stars, which become visible or invisible at the same time as certain degrees or decanal sections (segments of 10 degrees) of the ecliptic.

Το "προσπίπτουν υπό γωνία" μάλλον δεν ταιριάζει... Μήπως είναι ιδιωματισμός;

 

[nickel]

Έχω μπερδευτεί αλλά, στην αστρολογία:

angle ... 7. Astrol. A name given to the four astrological ‘houses,’ at the cardinal points of the compass. (OED)

δηλαδή γωνία, γωνιακός οίκος, θεμελιώδης οίκος.
Όπως εδώ:
http://www.anew.gr/astro_articles/article.php?aid=1

Συμπίπτουν στις γωνίες στους γωνιακούς οίκους;

 

[drsiebenmal]

The most obvious of all motions we talk about in physics can be overlooked when thinking of sports. Vectors and projectiles play important roles in all athletic activities. The motion of both the ball and the athlete are affected by vectors because they decide where the path will be. The definition of a vector is a quantity that has both magnitude ( size) and direction. The direction of a vector is the counterclockwise angle of rotation from due east. This plays into importance because once we get into vectors we automatically fall upon angles. First of all we need to know that the length of the vector gives the magnitude and the head of the arrow shows the direction.

Εδώ γιατί έχω την εντύπωση πως εννοεί ότι μόλις μπλεχτούμε με διανύσματα, αμέσως εμπλέκονται και γωνίες;

 

[nickel]

Δεν ξέρω για τις γωνίες, αλλά κι εγώ εκεί μπλέχτηκα.

 

[oliver_twisted]

Από ένα γρήγορο διάβασμα στη βίκη και στη wiki και εδώ, κατάλαβα ότι στην αστρολογία τις αποστάσεις μεταξύ πλανητών δεν τις μετράνε σε χιλιόμετρα, αλλά σε μοίρες. Η γωνιακή σχέση λοιπόν μεταξύ δύο σημείων (η απόσταση σε μοίρες) ονομάζεται όψη. Οι σημαντικότερες όψεις είναι η σύνοδος ή συζυγία (0ο απόσταση ή οι πλανήτες βρίσκονται ο ένας δίπλα στον άλλο), το εξάγωνο (60ο απόσταση), το τετράγωνο (απόσταση 90ο), το τρίγωνο (απόσταση 120ο) και η διάμετρος ή αντίθεση (180ο απόσταση).

Οι γωνίες, ή βασικά σημεία, είναι 4: ο ωροσκόπος, το ναδίρ, η δύση, το μεσουράνημα (rising, setting, midheaven, imum coeli).
Τα παρανατέλλοντα/συνανατέλλοντα είναι αστερισμοί (πχ Σείριος, λέει η wiki) που ανατέλλουν την ώρα που ένας σημαντικός πλανήτης (πχ Δίας) βρίσκεται σε συγκεκριμένη γωνία.
Όλα τα παραπάνω με κάθε επιφύλαξη, από όσα κατάφερα να συμπεράνω.

 

[Themis†]

Ολ, το μάνατζμεντ και η αστρολογία είναι ο πιο ταιριαστός συνδυασμός! Αλληλονοηματοδοτούνται.

 

[oliver_twisted]

Χαχαχαχα! Και είναι και ανάδρομος ο Ερμής! Φαντάσου!

 

[unique]

Μάλλον θα πρέπει να επισκεφτώ την Πίτσα Μητέρα!

Απ' ό,τι κατάλαβα υπάρχουν δύο διαφορετικές ερμηνείες ανάλογα με το συγκείμενο. Η πρώτη είναι αυτή του δόκτορα. Η δεύτερη ταιριάζει με τις τέσσερεις γωνίες που περιγράφει η Όλι.

Ο όρος "παρανατέλλοντα" επιδέχεται επίσης δύο ερμηνείες. Η πρώτη είναι η εξής:

Παρανατέλλοντα-Paranatellonta: Αστερισμοί που ανατέλλουν και δύουν τον ίδιο χρόνο με τα ζώδια, αλλά βόρεια ή νότια από αυτά.

Και η δεύτερη:

And in the context of authentic risings it is necessary to do further distinctions, which could
lead us to blur the concept and extend it, meaning under the term paranatellein not only the rising
along a sign, but rather the presence at one of the four angles at the rising of that sign. For
example, both in the two Teukrotexten and in Antiochus we find between Pisces paranatellonta
Engonasin / Heracles, which in truth culminates at the rising of that sign. This same constellation is
mentioned later with Gemini, at whose rising, sets. Finally in the second Teukrotext (namely in the
Codices Laurentianus and Vaticanus) Ophiuchus is listed with Leo, therefore when it reaches its
lowest position in the sky or its anti-culmination.

Πιστεύω ότι το "fall upon angles" αναφέρεται στην δεύτερη περίπτωση.
Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος ελληνικός αστρολογικός όρος που να περιγράφει τις τέσσερεις γωνίες που αναφέρει η Όλι (εκτός βέβαια από τα "γωνίες" και "βασικά σημεία"), αλλά αν δεν υπάρχει τότε αυτό που εννοεί πρέπει να είναι "βρίσκεται στα βασικά σημεία", "κείτεται στα βασικά σημεία", "συμπίπτει με τα βασικά σημεία" ή κάτι παρόμοιο.

 

[oliver_twisted]

Καλά κουράγια, Unique!

 

[unique]

Ευχαριστώ!