Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία => Private Company
Με την ευκαιρία της νέας μορφής εταιρείας, της
Ιδιωτικής Κεφαλαιουχικής Εταιρείας (Νόμος
4072/2012, Άρθρο 43)
Από μεταφραστικής πλευράς, καταρχάς, το άρθρο 44 (Επωνυμία), παρ. 4, ορίζει ότι
Η επωνυμία της εταιρείας μπορεί να αποδίδεται ολόκληρη με λατινικούς χαρακτήρες ή σε ξένη γλώσσα. Αν αποδίδεται στην αγγλική γλώσσα θα πρέπει να περιέχει ολογράφως τις λέξεις "Private Company" ή την ένδειξη "P.C." και αν είναι μονοπρόσωπη τις λέξεις "Single Member Private Company" ή "Single Member P.C."
(Να 'ναι καλά τα παιδιά που μας νοιάζονται)
Τα εταιρικά μερίδια δεν παρίστανται από μετοχές, και μιλάμε για εταίρους και όχι για μετόχους. Η ιδιαιτερότητα αυτής της εταιρείας είναι ότι αποσυνδέει την εταιρική συμμετοχή και τα εταιρικά μερίδια από το κεφάλαιο. Από
εδώ:
Βασική καινοτομία του σχεδίου είναι η αποσύνδεση της εταιρικής συμμετοχής και των μεριδίων από το κεφάλαιο. Ενώ δηλ. στις κλασσικές περιπτώσεις της Α.Ε. και της ΕΠΕ οι μετοχές και τα εταιρικά μερίδια αποτελούν τμήμα του κεφαλαίου και προσδιορίζουν το μέγεθος της συμμετοχής καθενός, ανάλογα με τον αριθμό μεριδίων που κατέχει, στο σχέδιο νόμου [προγενέστερο δημοσίευμα] τα πράγματα έχουν άλλως. Τα εταιρικά μερίδια ανάγονται όχι αποκλειστικά στο κεφάλαιο, ως μοναδικό παρονομαστή, αλλά σε ένα ευρύτερο παρονομαστή, που αποτελείται από την αξία του συνόλου των εισφορών.
Οι εισφορές αυτές μπορεί να είναι κεφαλαιακές, εξωκεφαλαιακές και εγγυητικές (βλέπε άρθρα 76 έως 79). Οι εισφορές αυτές είναι δυνατόν να μην περιλαμβάνονται στον ισολογισμό, πχ. εργασία.
Άρα, ενώ πριν τα εταιρικά μερίδια ή οι μετοχές αποτελούσαν υποδιαιρέσεις του κεφαλαίου, τα εταιρικά μερίδια στην ΙΚΕ αποτελούν υποδιαιρέσεις του συνόλου των εισφορών, είτε αυτές απαρτίζουν κεφάλαιο είτε όχι. Τα μερίδια είναι ίσα και παράγουν τα ίδια δικαιώματα.
Αυτά. :)
