metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
argyro
In the interests of full disclosure = στο πλαίσιο της απόλυτης διαφάνειας, με σκοπό τη διασφάλιση πλήρους διαφάνειας
Replies
2
Views
1K
argyro
argyro
Alexandra
process photography, back projection = οπισθοπροβολή
Replies
4
Views
2K
Alexandra
Alexandra
Palavra
descendant = απόγονος, κατιών
Replies
3
Views
2K
Palavra
Palavra
nickel
The Giving Pledge = Υπόσχεση Δωρεάς
Replies
0
Views
1K
nickel
nickel
drsiebenmal
Cornish pasty = (παραδοσιακή) πίτα της Κορνουάλης
Replies
11
Views
5K
daeman
daeman
A
if all you have is a hammer, everything looks like a nail = Αν το μοναδικό σου εργαλείο είναι ένα σφυρί, τότε όλα τα προβλήματα μοιάζουν με καρφιά
Replies
10
Views
4K
Palavra
Palavra
nickel
take the edge off
Replies
1
Views
2K
Themis†
Themis†
Alexandra
music appreciation
Replies
6
Views
2K
Ambrose
Ambrose
Alexandra
dateline
Replies
1
Views
1K
nickel
nickel
Alexandra
time stretches on
Replies
1
Views
1K
nickel
nickel
drsiebenmal
nurdle; mermaid tears
Replies
7
Views
2K
Zazula
Zazula
nickel
boner = (!) σηκωμάρες, στύση | (μτφ.) καύλα | (παλαιότ.) γκάφα
Replies
5
Views
5K
Zazula
Zazula
nickel
invisible ink, sympathetic ink = αόρατη μελάνη, συμπαθητική μελάνη
Replies
1
Views
4K
ilena
ilena
drsiebenmal
ocean gyre = ωκεάνιο περιστροφικό ρεύμα, ωκεάνια δίνη (;)
Replies
4
Views
3K
drsiebenmal
drsiebenmal
Alexandra
class 3 felony = κακούργημα
Replies
5
Views
4K
Alexandra
Alexandra
crystal
Walnut Grove (Little House on the Prairie)
Replies
7
Views
3K
crystal
crystal
nickel
eisteddfod = εϊστέδβοντ, σύναξη των βάρδων
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
nickel
στρόμβος = (spinning) top | conch. Και στρομπόλι...
Replies
1
Views
4K
drsiebenmal
drsiebenmal
Alexandra
Song of the Flea
Replies
5
Views
3K
daeman
daeman
Alexandra
centaurettes
Replies
2
Views
4K
daeman
daeman
You must log in or register to post here.
Top