metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
Alexandra
Fair Folk
Replies
16
Views
5K
oliver_twisted
oliver_twisted
drsiebenmal
It wanted no mark of a child...
Replies
2
Views
1K
drsiebenmal
drsiebenmal
nickel
skydiving = ελεύθερη πτώση με αλεξίπτωτο (από αεροπλάνο)
Replies
1
Views
2K
SBE
SBE
Palavra
scree = πλευρικά κορήματα, κν. σάρα | screed = τσιμεντοκονίαμα εξομάλυνσης δαπέδων
Replies
11
Views
8K
Palavra
Palavra
Elsa
alterative (herbs) = αλλοιωτικά βότανα, βελτιωτικά της πέψης
Replies
8
Views
2K
spuko
S
Palavra
Pacific time = ώρα Ειρηνικού
Replies
1
Views
5K
drsiebenmal
drsiebenmal
nickel
tunnel vision = (ιατρ.) σωληνοειδής όραση | (μτφ.) στενή οπτική, περιορισμένη οπτική, παρωπίδες
Replies
3
Views
4K
Palavra
Palavra
nickel
alpine = αλπικός, (σπαν.) άλπειος | αλπινιστικός, ορειβατικός
Replies
2
Views
3K
nickel
nickel
nickel
cover one's tracks = σβήνω τα ίχνη μου, καλύπτω τα ίχνη μου
Replies
0
Views
1K
nickel
nickel
nickel
chief of staff
Replies
2
Views
4K
SBE
SBE
nickel
balconing
Replies
0
Views
1K
nickel
nickel
drsiebenmal
Renaissance man: Τι ακριβώς σημαίνει και πώς αποδίδεται πιο καλά στα ελληνικά;
Replies
1
Views
5K
nickel
nickel
paraskevi
Τεχνικά χαρακτηριστικά αυτοκινήτων
Replies
6
Views
4K
drsiebenmal
drsiebenmal
oliver_twisted
grid (photovoltaic systems)
Replies
4
Views
2K
nickel
nickel
nickel
warts and all = με όλα του τα ελαττώματα, με όλα του τα στραβά
Replies
4
Views
3K
nickel
nickel
nickel
bridal shower | baby shower = προγαμιαίο πάρτι | πάρτι για τα γεννητούρια
Replies
2
Views
2K
nickel
nickel
nickel
digital photo frame, digital picture frame, digital frame = ψηφιακή κορνίζα
Replies
1
Views
2K
Alexandra
Alexandra
nickel
mistletoe = γκι, ιξός
Replies
3
Views
3K
drsiebenmal
drsiebenmal
N
tbc
Replies
4
Views
3K
nickel
nickel
Alexandra
desk caddy
Replies
2
Views
2K
Cadmian
Cadmian
You must log in or register to post here.
Top