metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
Palavra
lay priest
Replies
6
Views
2K
nickel
nickel
Isiliel
ballbot
Replies
4
Views
2K
Isiliel
Isiliel
nickel
video wall = βίντεο γουόλ, τοίχος από οθόνες, οθονότοιχος, γιγαντοοθόνη
Replies
6
Views
5K
daeman
daeman
nickel
rocambolesque = ροκαμβολικός, φανταστικός, απίθανος
Replies
7
Views
8K
Marinos
Marinos
panadeli
struggle (at the bottom) = ζορίζομαι, ασθμαίνω, έρχομαι τελευταίος και καταϊδρωμένος
Replies
1
Views
2K
Zazula
Zazula
nickel
My heart bleeds for you
Replies
8
Views
3K
daeman
daeman
nickel
Ollendorffian = αφύσικος, επιτηδευμένος, όπως στη Μέθοδο του Ολενδόρφου, "ολενδορφικός"
Replies
3
Views
3K
Cadmian
Cadmian
azimuthios
bite off more than one can chew
Replies
10
Views
5K
dominotheory
dominotheory
Theseus
Knowing him, he'd get away with blue murder!
Replies
17
Views
6K
daeman
daeman
A
sentry gun
Replies
2
Views
2K
dharvatis
dharvatis
psychostasia
In through the heart, out through the mind
Replies
7
Views
2K
psychostasia
psychostasia
Tsialas
patriliny = πατρογραμμικότητα, πατρογραμμική καταγωγή
Replies
8
Views
6K
Earion
Earion
nickel
οι πρώτες εκατό ημέρες ή οι εκατό πρώτες ημέρες;
Replies
9
Views
3K
nickel
nickel
Isiliel
the best way of communicatiοn
Replies
10
Views
3K
SBE
SBE
nickel
cockamamie = εξωπραγματικός, εξωφρενικός, απίθανος
Replies
6
Views
2K
nickel
nickel
nickel
gunboat diplomacy = διπλωματία των κανονιοφόρων, πολιτική των κανονιοφόρων
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
E
bush plane
Replies
3
Views
2K
daeman
daeman
Theseus
man boobs
Replies
5
Views
2K
daeman
daeman
Theseus
man up!
Replies
5
Views
3K
Palavra
Palavra
nickel
thrasonical = φανφαρονίστικος, μεγαλόστομος, στομφώδης
Replies
0
Views
3K
nickel
nickel
You must log in or register to post here.
Top