metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
nickel
cut out the middleman = καταργήστε τους μεσάζοντες
Replies
2
Views
3K
Zazula
Zazula
Theseus
you haven't got a leg to stand on!
Replies
4
Views
2K
nickel
nickel
Alexandra
boarding party = άγημα νηοψίας
Replies
9
Views
3K
Costas
Costas
nickel
the golden baldy = το χρυσό αγαλματάκι / αγαλματίδιο, το (βραβείο) Όσκαρ
Replies
2
Views
2K
SBE
SBE
nickel
scaffold = ικρίωμα
Replies
3
Views
5K
daeman
daeman
I
folk religions
Replies
6
Views
3K
Palavra
Palavra
nickel
it takes one to know one = για να το λες, κάτι θα ξέρεις
2
Replies
23
Views
13K
nickel
nickel
Theseus
put or keep something in the vault
Replies
1
Views
1K
StellaP
StellaP
Theseus
ants in the pants
Replies
4
Views
2K
drsiebenmal
drsiebenmal
Theseus
like you care!
Replies
2
Views
1K
Hellegennes
Hellegennes
Theseus
to have (a bit of) a thing about (someone or something) = έχω ένα θέμα με (κάποιον ή κάτι)
Replies
2
Views
1K
drsiebenmal
drsiebenmal
nickel
go over the edge
Replies
10
Views
3K
drsiebenmal
drsiebenmal
Alexandra
lightly turned out
Replies
14
Views
4K
crystal
crystal
Alexandra
ploughing contest rules
Replies
4
Views
2K
Alexandra
Alexandra
Theseus
step up to the plate
Replies
7
Views
2K
pontios
pontios
Palavra
$3.5 trillion
Replies
14
Views
5K
panadeli
panadeli
Theseus
fools rush in where angels fear to tread
Replies
2
Views
2K
nickel
nickel
drsiebenmal
high elements rope course
Replies
1
Views
1K
daeman
daeman
Theseus
history in the making
Replies
16
Views
6K
daeman
daeman
nickel
nanopores
Replies
4
Views
2K
daeman
daeman
You must log in or register to post here.
Top