metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
dharvatis
In-licensing
Replies
4
Views
3K
nickel
nickel
Theseus
She's/he's drop-dead gorgeous
Replies
8
Views
2K
dromon
dromon
AoratiMelani
underground (κινηματογράφος κ.λπ.) = αντεργκράουντ
Replies
7
Views
6K
daeman
daeman
Theseus
I can't say that I blame you / I don't blame you = δεν σε αδικώ
Replies
1
Views
2K
Themis†
Themis†
G
eat crow
Replies
2
Views
2K
GeorgeA
G
nickel
punishing = εξαντλητικός, εξοντωτικός, επώδυνος | punitive = τιμωρητικός
Replies
11
Views
6K
Zazula
Zazula
nickel
trip the light fantastic
Replies
9
Views
3K
daeman
daeman
drsiebenmal
She/He wrote the book on...
2
Replies
21
Views
5K
SBE
SBE
nickel
punitive damages
Replies
1
Views
3K
Rogerios
Rogerios
dharvatis
debarment = αποκλεισμός (από τη συμμετοχή σε ορισμένες δραστηριότητες)
Replies
15
Views
4K
MelidonisM
M
T
TED translation query
Replies
4
Views
2K
jmanveda†
J
Theseus
be on a course = παρακολουθώ μαθήματα
Replies
3
Views
2K
Zazula
Zazula
dharvatis
material breach (of contract)
Replies
10
Views
3K
Rogerios
Rogerios
Themis†
anti-knock additive = αντικροτικό
Replies
6
Views
3K
Alexandra
Alexandra
dharvatis
indemnify
Replies
8
Views
4K
dharvatis
dharvatis
oliver_twisted
medical lounge
Replies
7
Views
2K
oliver_twisted
oliver_twisted
K
equipment area/hardware area (what on earth are they?)
2
Replies
20
Views
4K
karma
K
oliver_twisted
data dumps
Replies
7
Views
2K
oliver_twisted
oliver_twisted
nickel
tagalong, tag-along = της προσκολλήσεως, τσιμπούρι, κολλητσίδα, βδέλλα
Replies
1
Views
2K
Zazula
Zazula
nickel
domino effect = το φαινόμενο του ντόμινο ή το φαινόμενο των ντόμινων;
Replies
11
Views
13K
Zazula
Zazula
You must log in or register to post here.
Top