Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 20 of 20

Thread: Travel tips για Γερμανία

  1. #11
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    ...ξέχασες τα λουκάνικα αρκούδας τηγανισμένα σε λίπος αγριογούρουνου με μέλι
    Ε, χμμ, στην έκδοση της Μαμούθ, άντερα αγριογούρουνου τηγανισμένα σε λίπος ταύρου:



    ενώ στην παλιά ήταν λουκάνικα αρκουδοαίματος τηγανισμένα σε ξίγκι ούρου (aurochs), με μέλι πάντα πάντοτε (δεν πάνε τα πάντα με μέλι). Από μνήμης, χωρίς εικονογράφηση, αλλά ατάκα από εκείνα τα Αστερίξ δεν έχω ξεχάσει μέχρι τώρα, όσο και να με πολιορκεί ο Αλτσχέιμερ, (συγγνώμη, το γκλουβέιν πταίει, μπέρδεψα τα έι με τα άι, άι για για για), Αλτσχάιμερ.

    Μα γιατί τον στέλνουμε τον άνθρωπο στην Κονδάτη και την Ελβετία;
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  2. #12
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,640
    Gender
    Female
    Δεν ξέρω πού τον στέλνουμε, αλλά ξέρω ότι με τόσο κόπο που κάναμε, πρέπει να μας φέρει κανένα γκλουβάιν γκλιβάιν.
    Το μερίδιο της Κρουστάλλως θα το πάρω εγώ. Χωρίς μέλι
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  3. #13
    Senior Member crystal's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Athens
    Posts
    2,151
    Gender
    Female
    Εγώ βολεύομαι και με μια κούτα χανουτάκια.
    Whatever works

  4. #14
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,640
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by daeman View Post
    Ε, χμμ, στην έκδοση της Μαμούθ, άντερα αγριογούρουνου τηγανισμένα σε λίπος ταύρου:
    Σωστός! Το μπέρδεψα με το προηγούμενο:
    Click image for larger version. 

Name:	planche_asterix16...876_5f9df-d2c9bb.jpg 
Views:	47 
Size:	106.2 KB 
ID:	2152
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  5. #15
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Το φαντάστηκα, γι' αυτό είπα να τα ξεμπερδέψω.
    Το θυμάμαι καλά, γιατί στην παλιοπαρέα, όποτε μιλάμε για ντεμεκφαντεζί νουβελκιζινάτα, όλο και κάποιος θα το ξεφουρνίσει (και όλοι μετά εν χορώ το "Με μέλι;"), αυτό και τα νύχια βοδιού α λα κρεμ του Ομοιοπαθίξ (του μπατζανάκη τού Πωστονλέν) από τις Δάφνες του Καίσαρα.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  6. #16
    Senior Member JimAdams's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Brussels
    Posts
    341
    Gender
    Male
    ''Περίεργο... νοιώθω μια επιθυμία για ψάρι'' :P

  7. #17
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by JimAdams View Post
    ''Περίεργο... νοιώθω μια επιθυμία για ψάρι'' :P
    Και πολύ καλά κάνεις.

    Στην έκδοση της Μαμούθ, το στεφάνι πλέχτηκε από μαϊντανό, οπότε το ψάρι ήταν ψητό στη σχάρα:



    ενώ στην παλιά, η ατάκα ήταν "Περίεργο, ξαφνικά μου ήρθε μια επιθυμία για ψάρι σαβόρ", αφού το στεφάνι ήταν από δεντρολίβανο.

    Καλό θα ήταν να προσέχεις όταν θα περνάς τα σύνορα:




    και όταν ανοίγεις πόρτες, γιατί οι Γότθοι έχουν μια ευαισθησία σ' αυτό το θέμα:




    Και πρόσεξε μην μπλέξεις με τίποτα αντιμαχόμενες φατρίες:



    Βλ. και εκεί, που το μελέτησαν το θέμα.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  8. #18
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,059
    Gender
    Female
    Γκλιβαινικώς ομιλώντες, παλιά που δούλευα σε μια σκανδιναβική εταιρεία (βλ. το 60% του προσωπικού υπερβόρειοι), τα χριστούγεννα κυκλοφορούσε η Σουηδική εκδοχή του ροφήματος, η οποία ήταν κάργα οινόπνευμα και νομίζω είχε μπόλικη βότκα ανακατεμένη με τα μπαχαρικά, το κρασί και τα λοιπά. Η Γερμανική εκδοχή μου είχε φανεί μετά πολύ λάιτ και πολύ κρασένια. Παλιότερα το ΙΚΕΑ έφερνε πριν τα Χριστούγεννα κάτι μπουκάλια μέλανα ζωμό, δεν ξέρω τι ήταν, σκούρο ήταν παντως και είχε πολύ μπαχαρικό, και υποτίθεται ότι ανακάτευες με ένα μέρος ζεστό νερό και ένα μέρος κόκκινο κρασί, αλλά συνήθως δεν προλάβαινε να μπει το κρασί ή το νερό, το μπουκάλι είχε τελειώσει.

    Τεσπα, εκτός θέματος στο εκτός θέμα.

  9. #19
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,925
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by daeman View Post
    Ε, χμμ, στην έκδοση της Μαμούθ, άντερα αγριογούρουνου τηγανισμένα σε λίπος ταύρου:


    ενώ στην παλιά ήταν λουκάνικα αρκουδοαίματος τηγανισμένα σε ξίγκι ούρου (aurochs), με μέλι πάντα πάντοτε... Από μνήμης, χωρίς εικονογράφηση...
    Και με εικονογράφηση πλέον, που προδίδει κατά το ήμισυ τη μνήμη μου:



    Ωστόσο, το «λουκάνικο αρκουδοαίματος» δεν ήταν ουρανοκατέβατο, αλλά από επόμενο καρέ, δηλαδή το προηγούμενο που έγραφε εκεί η Παλάβρα:


    Τσικνοπέμπτη σήμερα χτες γαρ.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  10. #20
    Senior Member JimAdams's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Brussels
    Posts
    341
    Gender
    Male
    Δαεμάνε, ανέσυρες ένα νήμα που ούτε καν εγώ θυμόμουν ότι είχα ξεκινήσει. Και το κακό είναι ότι ποτέ δεν σας ευχαρίστησα για τις τότε προτάσεις σας, ούτε και σας είπα πως πέρασα. Πάνε και σχεδόν 6 χρονάκια, βέβαια.... Εν τάχει, θα σας πω ότι το Φράιμπουργκ ήταν πιο όμορφο απ'όσο το περίμενα. Στην φύση του Μέλανα Δρυμού δεν εισχωρήσαμε αρκετά, αλλά όσο είδαμε, εντυπωσιακό. Όσο για τα γύρω μέρη: Η Κολμάρ ήταν σαν ψεύτικη (χαρακτηριστικά είχα αναφέρει τότε ότι το βράδυ που φεύγει ο κόσμος πρέπει να την κλείνουν, σαν θεατρικό σκηνικό), το Τούμπινγκεν που επίσης επισκεφθήκαμε, γραφικό (για εκείνο είχα πει ότι ένιωσα σαν φιγούρα playmobil μέσα στο κάστρο κ τα καλντερίμια του), Στρασβούργο και Βασιλεία τα είδαμε κάπως βιαστικά, αλλά σαφώς και άξιζαν σαν βόλτες.
    Χάιλαϊτ, ένας ταλαίπωρος ελβετός ταξιτζής που προσπαθούσε επί ματαίω να μας εξηγήσει πως θα βγούμε στην εθνική άνευ διοδίων (φεύγοντας από Βασιλεία για Φράιμπουργκ ξανά), με μια τρελή προφορά ελβετογερμανικών (στο τέλος μας χάρισε τον χάρτη του επισημαίνοντας την διαδρομή - τον έχω ακόμα!). Ένας γερμανός μπάτσος που προσπαθούσε να βρει πού ακριβώς είναι το διαμέρισμα στο οποίο θα μέναμε, κ έκανε ολόκληρη κινητοποίηση για να μας βοηθήσει (το βρήκε εν τέλει!) και μια τρομερή θεία σε ένα σουπερμάρκετ της γειτονιάς, που απευθύνοντάς μου τον λόγο, της απαντώ (στα γερμανικά) ότι δεν μιλάω γερμανικά και να μου αρχίζει κουβέντα σε αυστηρό ύφος πως εφόσον θέλω να μείνω εδώ, καλό θα είναι -νεαρέ- να μάθεις την γλώσσα.
    Μακάρι με κάποιον τρόπο να μπορούσα να σας δείξω και το φωτογραφικό υλικό. Α, και φυσικά να κεράσω γκλουβάιν (οκ, όχι από τότε!)

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •