Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 18

Thread: throwing weapon

  1. #1
    Senior Member paraskevi's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    410
    Gender
    Female

    throwing weapon

    Όπως το σάκραμ και το αστεράκι των νίντζα. Πώς τα λέμε αυτά τα όπλα;

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,709
    Gender
    Male
    Εκτοξευόμενο όπλο;

    Καλημέρα
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #3
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,629
    Gender
    Male
    Μα είναι όπλα ή βλήματα; Θα λέγαμε τις πέτρες εκτοξευόμενα όπλα (χώρια το κρυμμένο τόξο εκεί μέσα); Θα τα λέγαμε όλα εκσφενδονιζόμενα χωρίς σφεντόνα; Ίσως καλύτερα εκτινασσόμενα;

    Βρίσκω κάτι βλητά όπλα σε αρχαία λεξικά και βλητικά όπλα (που μου φαίνεται λάθος) σε σύγχρονα παιχνίδια.

    Και ομοίως καλημέρα.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  4. #4
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,645
    Gender
    Female
    Στα ελληνικά δεν έχω ακούσει γενικό όρο για όλα αυτά. Κάθε πολεμική τέχνη ονομάζει απλώς τα δικά της, συνήθως με την πρωτότυπη ονομασία, ή στα αγγλικά. Ακόμα και τα σπαθιά δεν τα λένε σκέτο σπαθιά, αλλά σπαθιά-πεταλούδα (κουνγκ φου), κατάνα (γιαπωνέζικο σπαθί των σαμουράι) κτλ. Το χρειάζεσαι γενικώς ή για μία συγκεκριμένη πρόταση; Ρωτάω μήπως βρούμε καμία εναλλακτική.
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  5. #5
    Senior Member rogne's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Athens
    Posts
    1,311
    Gender
    Male
    Βλέπω ένα όπλα βολής, εδώ: http://www.kungfugr.com/ninjaD.html.

    Στη ζώνη στερέωναν επίσης και ένα σακίδιο, το οποίο περιείχε διάφορα μικρά όπλα βολής, όπως μαχαίρια ή τα γνωστά Shuriken, τα οποία οι Ninja μπορούσαν να εκτοξεύσουν με μια περιστροφική κίνηση του χεριού.

    ΥΓ. Θυμήθηκα τον Σο Κοσούγκι και συγκινήθηκα:

  6. #6
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,851
    Gender
    Male
    Εμένα το "βλητικά όπλα" δεν μου φαίνεται λάθος. Προτείνω επίσης το "βαλλόμενα όπλα" ως πιο κατανοητό στη νέα γενιά. Κανονικά αυτά θα λέγονταν απλώς "βλήματα", άλλο που η λέξη συνδέεται πλέον με τα βλήματα των πυροβόλων όπλων. Και να μην αρχίσουμε να συζητάμε για το ότι "όπλον είναι κανονικά η ασπίδα" και τα σχετικά...

    Άκυρο, θυμήθηκα: εκηβόλα όπλα!
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  7. #7
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,709
    Gender
    Male
    Εκηβόλο είναι το τόξο, όχι το βέλος. (Στα αρχαία ίσως ήταν και το βέλος.)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #8
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,851
    Gender
    Male
    Και το δόρυ, ή όχι;
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,709
    Gender
    Male
    Μπα, απ' ό,τι βλέπω η χρήση διαφωνεί μαζί μου. Είχα την εντύπωση ότι εκηβόλο είναι μόνο ότι ρίχνει σε μεγάλη απόσταση. Βλέπω ότι στη χρήση είναι και ό,τι ρίχνεται σε μεγάλη απόσταση. Κατά τ' άλλα, το δόρυ το βάζουν στα αγχέμαχα και το ακόντιο στα εκηβόλα.

    Θα το κοιτάξω αργότερα.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #10
    Senior Member paraskevi's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    410
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Στα ελληνικά δεν έχω ακούσει γενικό όρο για όλα αυτά. Κάθε πολεμική τέχνη ονομάζει απλώς τα δικά της, συνήθως με την πρωτότυπη ονομασία, ή στα αγγλικά. Ακόμα και τα σπαθιά δεν τα λένε σκέτο σπαθιά, αλλά σπαθιά-πεταλούδα (κουνγκ φου), κατάνα (γιαπωνέζικο σπαθί των σαμουράι) κτλ. Το χρειάζεσαι γενικώς ή για μία συγκεκριμένη πρόταση; Ρωτάω μήπως βρούμε καμία εναλλακτική.
    Γίνεται περιγραφή του σάκραμ, και το κατατάσσει στα throwing weapons.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •