Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Ναι, το νιώθω...

  1. #1
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,146
    Gender
    Male

    Ναι, το νιώθω...



    Ναι, το νιώθω. Προσπαθώ να καταλάβω αν πρέπει να χαρώ ή να πονέσω...
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #2
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,715
    Gender
    Male


    Λες να τα κατάφερε η Χάιντι;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  3. #3
    Senior Member azimuthios's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    3,087
    Gender
    Male
    Τι είναι αυτό; ????
    Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,/
    τούτο προσπάθησε τουλάχιστον / όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις --Κ. Καβάφης--

    Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. --Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus--

  4. #4
    Senior Member Costas's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athina, Greece
    Posts
    7,514
    Gender
    Male
    Da will es zunaechst scheinen, als ob von unserm aussenpolitischen Schicksal alle Moeglichkeiten auch unserer inneren Politik heute abhaengig waeren. Will man uns vernichten oder will man uns nur ausbeuten? scheint die traurige Alternative unseres kuenftigen Daseins. Genauer zugesehen aber offenbart sich, dass solche politische 'Willensfreiheit' fuer die aeussere Politik der uns umbegenden umgebenden Weltmaechte gar nicht besteht. Nicht minder unfrei als der Besiegte, muss auch der Sieger seine Politik als die Kunst des Moeglichen betrieben: materialgerecht! Das 'Material' fuer die aeussere Politik der andern aber sind wir, wir in unserm jetzigen Zustand und in dem, was wir aus uns in der Folge machen. Unsere innere Politik also bestimmt die Moeglichkeiten der aeusseren Politik der andern und damit zugleich auch unsere eigene Aussenpolitik. (Karl Korsch, 1919)
    Τας λεωφόρους οδούς φεύγων επί τας ατραπούς βάδιζε, αψευδεῖ δε προς άκμονι χάλκευε γλῶσσαν.
    Εμπληξία γαρ η άλογος φιλανθρωπία.
    Souffle sur tes braises pour rester vivant.

  5. #5
    Senior Member azimuthios's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    3,087
    Gender
    Male
    Γιαβόλ, καμαράντ Κώστας. Τρανσλατσιόν για τους κατακτημένους που δεν ομιλούν γερμάνεν γλώσσεν; Ή ράους εμείς;
    Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,/
    τούτο προσπάθησε τουλάχιστον / όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις --Κ. Καβάφης--

    Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. --Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus--

  6. #6
    Senior Member Costas's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athina, Greece
    Posts
    7,514
    Gender
    Male
    Α, Αζιμούθιε, εγώ δεν μεταφράζω από τα γερμανικά. Αλλά έτσι κι αλλιώς η ανάρτησή μου δεν απαντούσε στο προηγούμενο τετρατσίγκελο ερώτημά σου! Μάλλον σχολίαζε την πολιτική επικαιρότητα, όπως υποθέτω και ο νηματανοίξας. Πάντως ο αρμόδιος για υμπερζέτσουνγκ καμεράντ/γκενόσε είναι ο Δόκτωρ.
    Τας λεωφόρους οδούς φεύγων επί τας ατραπούς βάδιζε, αψευδεῖ δε προς άκμονι χάλκευε γλῶσσαν.
    Εμπληξία γαρ η άλογος φιλανθρωπία.
    Souffle sur tes braises pour rester vivant.

  7. #7
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,715
    Gender
    Male
    Έφτασεεε....

    Αρχικά, όλες οι σημερινές δυνατότητες της εσωτερικής πολιτικής μοιάζει να εξαρτώνται από τη μοίρα της εξωτερικής πολιτικής μας. Η θλιβερή επιλογή της μελλοντικής μας ύπαρξης μοιάζει να είναι: «Θέλουν να μας εκμηδενίσουν ή απλώς να μας εκμεταλλευτούν;» Με προσεκτική παρατήρηση όμως αποκαλύπτεται ότι τέτοια πολιτική «ελευθερία βούλησης» δεν υφίσταται καν για τις παγκόσμιες δυνάμεις που μας περιβάλλουν (μάλλον πρέπει να είναι umgebenden στο πρωτότυπο). Εξίσου μη ελεύθερος όσο ο νικημένος, πρέπει και ο νικητής να ασκεί την πολιτική του ως τέχνη του εφικτού: σύμφωνα με τα υλικά στοιχεία! Τα «υλικά» για την εξωτερική πολιτική του άλλου είμαστε όμως εμείς, στην τωρινή κατάστασή μας και στην κατάσταση που θα δημιουργήσουμε στη συνέχεια. Επομένως, η εσωτερική πολιτική μας καθορίζει τις δυνατότητες της εξωτερικής πολιτικής των άλλων και συνεπώς, ταυτόχρονα, και τη δική μας εξωτερική πολιτική (Καρλ Κορς, 1919).

    Εξαιρετική επιλογή, Κώστα!
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  8. #8
    Senior Member Costas's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athina, Greece
    Posts
    7,514
    Gender
    Male
    Ευχαριστώ, Δόκτορ! Ναι, umgebenden, φυσικά. Αλλά μήπως "μοίρα της εξωτερικής πολιτικής μας" -> "εξωτερική μας μοίρα"; ΜΟΛ ΤΔ-ΚΚ γερμ Άκυρο! ξέχασα το politischen!
    Τας λεωφόρους οδούς φεύγων επί τας ατραπούς βάδιζε, αψευδεῖ δε προς άκμονι χάλκευε γλῶσσαν.
    Εμπληξία γαρ η άλογος φιλανθρωπία.
    Souffle sur tes braises pour rester vivant.

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,146
    Gender
    Male
    Επειδή οι Γερμανοί φαίνεται να αρχίζουν να αντιλαμβάνονται ότι ο καλύτερος τρόπος να μην τρέχουν να βουλώνουν τις τρύπες μας είναι να βοηθήσουν να φτάσουμε στα πλεονάσματα, θα επενδύσουν μεν, αλλά σαν Γερμανοί, όχι σαν κουτόφραγκοι:

    Επενδύσεις «υπό ειδικό καθεστώς» σχεδιάζει η Γερμανία

    [...] Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της εφημερίδας, στις ζώνες θα ισχύει ειδική εργατική και φορολογική νομοθεσία, ενώ θα υπάρχει σύνδεσμος, μέσω του οποίου οι επενδυτές που δραστηριοποιούνται εκεί θα έχουν επαφές με την πολιτεία.

    Η γερμανική κυβέρνηση φέρεται να σχεδιάζει τη διοργάνωση οικονομικού συνεδρίου, με τη συμμετοχή γερμανών οικονομικών παραγόντων και την υποστήριξη της ελληνικής κυβέρνησης και στη συνέχεια πανευρωπαϊκού επενδυτικού συνεδρίου. Παράλληλα, εξετάζεται η δραστηριοποίηση του γερμανικού οργανισμού εμπορίου και επενδύσεων ("German Trade and Invest"), προς άγραν επενδυτών.

    Οι γερμανικές επιχειρήσεις, οι οποίες επεφύλαξαν θετική υποδοχή στις αποφάσεις της συνόδου κορυφής για το ελληνικό χρέους, δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους κλάδους της Ενέργειας, του Τουρισμού, των Τηλεπικοινωνιών και των Μεταφορών. [...]
    http://www.enet.gr/?i=news.el.oikonomia&id=295694
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Thessaloniki
    Posts
    1,165
    Gender
    Female
    Καλημέρα. Από πού είναι το απόσπασμα του Κορς;

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. νιώθω ή νοιώθω; νιώθω
    By cythere in forum Modern Greek language queries
    Replies: 7
    Last Post: 21-01-2020, 11:00 PM
  2. Replies: 16
    Last Post: 13-03-2019, 05:49 PM
  3. Από πού το "κόφ' το" και το "κούρευ' το";
    By AoratiMelani in forum Modern Greek language queries
    Replies: 28
    Last Post: 12-12-2010, 10:10 PM
  4. Replies: 9
    Last Post: 08-09-2008, 03:28 PM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •