Page 7 of 9 FirstFirst ... 3 4 5 6 7 8 9 LastLast
Results 61 to 70 of 89

Thread: Medicine > Ιατρική (EN > EL)

  1. #61
    Senior Member azimuthios's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    3,087
    Gender
    Male
    avulsion fracture = αποσπαστικό κάταγμα
    stress fracture = πιεστικό κάταγμα

    Επίσης αυτό: http://www.med.auth.gr/db/dictionary1/gr/ (συγγνώμη αν το έχει ξαναβάλει κάποιος)
    Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,/
    τούτο προσπάθησε τουλάχιστον / όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις --Κ. Καβάφης--

    Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. --Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus--

  2. #62
    Senior Member azimuthios's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    3,087
    Gender
    Male
    antemortem = προθανάτιος
    perimortem = περιθανάτιος
    postmortem = μεταθανάτιος
    Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,/
    τούτο προσπάθησε τουλάχιστον / όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις --Κ. Καβάφης--

    Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. --Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus--

  3. #63
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,721
    Gender
    Male
    the proximodistal and the cephalocaudal trends of development = τάση της ανάπτυξης από το κέντρο προς τα άκρα και από πάνω προς τα κάτω

    Two important developmental trends related to the maturation process are the proximodistal and the cephalocaudal trends of development. According to the proximodistal trend, the child's physical and motor development progresses from the central axis of the body (i.e. the spine) towards the hands and feet. This means that children can control their shoulder muscles before they can control their finger muscles.
    http://books.google.gr/books?id=5H7Dg_cnJgIC&pg=PP32

    Βασικός νόμος της ανάπτυξης: πορεία εκ των άνω (κεφαλή) προς τα κάτω (πόδια), και από το κέντρο (σπονδυλική στήλη) προς τα άκρα (χέρια).
    http://el.wikipedia.org/wiki/Ανάπτυξη_του_ανθρώπου

    Όλα τα παιδιά αναπτύσσονται σύμφωνα με δυο βασικούς άξονες: τον άξονα από το κεφάλι προς τα πόδια και τον άξονα από τη σπονδυλική στήλη προς τα χέρια.
    http://www.nestlebaby.gr/ανάπτυξη-βρεφική

    τάση της ανάπτυξης από το κέντρο (τη σπονδυλική στήλη) προς τα άκρα (εγγύς-άπω κατεύθυνση) ή από πάνω προς τα κάτω (κεφαλουραία κατεύθυνση)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #64
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,721
    Gender
    Male
    suicidal ideation = αυτοκτονικός ιδεασμός
    http://en.wikipedia.org/wiki/Suicidal_ideation
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #65
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,721
    Gender
    Male
    triage /ˈtriːɑːʒ/= διαλογή (περιστατικών) | (γεν.) αξιολόγηση, ιεράρχηση
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  6. #66
    Senior Member Severus's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Στουτγκάρδη
    Posts
    228
    Gender
    Male
    cerebral palsy = εγκεφαλική παράλυση
    infectious mononucleosis = λοιμώδης μονοπυρήνωση
    There is no wand more powerful, Olivander himself has said. Tonight when the boy comes, it will not fail you I assure you.

  7. #67
    Senior Member Severus's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Στουτγκάρδη
    Posts
    228
    Gender
    Male
    polymyositis = πολυμυοσίτιδα
    There is no wand more powerful, Olivander himself has said. Tonight when the boy comes, it will not fail you I assure you.

  8. #68
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,857
    Gender
    Male
    Για τη μήτρα:
    anteversion / retroversion = πρόσθια/οπίσθια κλίση
    anteflexion / retroflexion = πρόσθια/οπίσθια κάμψη
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  9. #69
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,721
    Gender
    Male
    catarrhal fever (Bluetongue disease) = καταρροϊκός πυρετός (νόσος της κυανής γλώσσας)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Bluetongue_disease
    http://www.tovima.gr/society/article/?aid=627663
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #70
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,721
    Gender
    Male
    pallhypoaesthesia = υποπαλλαισθησία

    pallanesthesia, syn. apallesthesia = απαλλαισθησία

    http://www.proz.com/kudoz/english_to...aesthesia.html
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Page 7 of 9 FirstFirst ... 3 4 5 6 7 8 9 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •