Page 1 of 4 1 2 3 4 LastLast
Results 1 to 10 of 40

Thread: Επώνυμα με δύσκολες καταλήξεις

  1. #1
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,112
    Gender
    Female

    Επώνυμα με δύσκολες καταλήξεις

    Τζάνες, Ξυδούς και λοιπά, συμπληρώστε τα εσείς.
    Εγώ ήξερα ότι κλίνονται. Ο τηλεφωνικός κατάλογος του ΟΤΕ λέει ότι κλίνονται (με ελάχιστες παραφωνίες):

    • ΞΥΔΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
    • ΞΥΔΟΥ ΑΡΓΥΡΩ
    • ΞΥΔΟΥ ΕΡΓΙΝΑ
    • ΞΥΔΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
    • ΞΥΔΟΥ ΘΩΜΑΗ
    • ΞΥΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ
    • ΞΥΔΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗ
    • ΞΥΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ
    • ΞΥΔΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ
    • ΞΥΔΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
    • ΞΥΔΟΥΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
    • ΞΥΔΟΥΣ ΑΝΝΑ
    • ΞΥΔΟΥΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ
    • ΞΥΔΟΥΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ
    • ΞΥΔΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

    Γιατί μας έχουν βομβαρδίσει τα ΜΜΕ με "του Μάνου Ξυδούς";

    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  2. #2
    Senior Member danae's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    σε χώρες άγνωστες της δύσης, του βορρά
    Posts
    487
    Gender
    Female
    Υποθέτω για τον ίδιο λόγο που μας βομβαρδίζουν και με "της Αλίκης Βουγιουκλάκης" και το "αεροδρόμιο των Σπατών".

    Παρέμπ, στο σχολείο είχα έναν συμμαθητή που το επίθετό του ήταν Προυσαεύς. Εδώ να δούμε τι θα γινόταν.

    Ο θαλασσινός άνεμος κι η δροσιά της αυγής υπάρχουν χωρίς να το ζητήσει κανένας.

  3. #3
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,233
    Gender
    Male
    Πάντα είχα την απορία από ποια περιοχή έρχονται αυτού του είδους τα ονόματα: Ξυδούς, Μοστρούς, Μπομπούς κλπ. Ξέρει κανείς;
    Με βρίσκετε και εδώ.

  4. #4
    Senior Member buccaneer's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    130
    Gender
    Male
    Υποθέτω για τον ίδιο λόγο που μας βομβαρδίζουν και με "της Αλίκης Βουγιουκλάκης"
    Εδώ όμως συμβαίνει το αντίθετο από την ακλισία.
    Μπορεί ο ίδιος λόγος να φέρνει αντίθετα αποτελέσματα;

  5. #5
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,744
    Gender
    Male
    Μπορεί ο ίδιος λόγος να φέρνει αντίθετα αποτελέσματα;
    Μπορεί, αν η αντίθεση εξαντλείται στα αποτελέσματα per se και όχι στην αιτιώδη σχέση τους με τον λόγο.

    90-90, αν δεν κάνω λάθος.

  6. #6
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    6,029
    Gender
    Male
    Το Ξυδούς είναι τυπική περίπτωση οικογενειακού επωνύμου που προέρχεται από μητρικό όνομα (μητρωνυμικό). Δηλαδή είναι ο γιος της ξυδούς, της συζύγου του ξυδά, του παραγωγού ή/και πωλητή ξιδιού (με τη νέα ορθογραφία). Δεν είναι σε πτώση ονομαστική, είναι σε γενική (της Τάδε), με υπονοοούμενο το: ο γιος της ... Άρα παραμένει άκλιτο.
    Όλα αυτά τα επώνυμα θα άξιζε να τα μαζέψουμε σε έναν κατάλογο.
    Να προσφέρω μερικά κι εγώ:
    Κυρατσούς (Μερκούρης. πρώην κυβερνητικό στέλεχος)
    Ελένης

  7. #7
    Senior Member buccaneer's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    130
    Gender
    Male
    Τησαρχόντος (<της αρχόντως)
    Υποτίθεται, σύμφωνα με τη συγκεκριμένη οικογενειακή παράδοση, ότι κατάγονται από μιαν αρχόντισσα που ερωτεύτηκε και παντρεύτηκε ένα σέμπρο της.

    Δεν είναι όμως σίγουρο ότι πρέπει να μένουν άκλιτα, αφού η θηλυκή γενική έγινε αρσενική ονομαστική. Αλλιώς, έχουμε το "φαινόμενο Γουδή".

  8. #8
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,641
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by buccaneer View Post
    Δεν είναι όμως σίγουρο ότι πρέπει να μένουν άκλιτα, αφού η θηλυκή γενική έγινε αρσενική ονομαστική. Αλλιώς, έχουμε το "φαινόμενο Γουδή".
    Λογικό. Αν δούμε (στο αρχικό ποστ) το απόσπασμα από τον κατάλογο του ΟΤΕ, έχουμε άλλες κυρίες που χρησιμοποιούν τη μορφή Ξυδούς (Ξ-ς Αικατερίνη) και άλλες τη μορφή Ξυδού (Ξ. Αικατερίνη). Η δεύτερη αυτή μορφή προφανώς δεν υποδηλώνει επάγγελμα, αλλά κλίση του επωνύμου.

    Για να προσθέσω μια άλλη κατηγορία «δύσκολων» επωνύμων που μένουν άκλιτα, σκέφτομαι τα σύνθετα με -λέων (ευρήματα από τον γκούγκλη):

    του Μαυρολέων
    του Κοντολέων
    του Πανταλέων και βέβαια...
    του Θρυλέων (η μασκότ των επιστημόνων και μη του Ολυμπιακού)
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  9. #9
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    6,029
    Gender
    Male
    Ζαμπέτας
    Μαρούδας
    Γαρουφαλιάς
    Σμαραγδής
    Τασούλας
    Κονταρούδας
    Παπαδίτσας
    Σπεράντζας
    Σκλάβαινας
    Όλα τα παραπάνω κλίνονται, άρα τα παραθέτω ως αντιπαραδείγματα της θέσης περί ακλισίας που διατύπωσα στην αρχή.

    Κοντολέων, Μαυρολέων, Προυσαεύς, Κεραμεύς και Φιλαδελφεύς κανονικά --κατά τη γραμματική-- κλίνονται. Για τη λαϊκή αντίληψη όμως είναι δυσνόητα, "αγνωρίστου παραδείγματος", και κατά σύστημα μένουν άκλιτα (όπως η οδός -της οδός, η δεσποινίς -της δεσπονίς και ο πάτερ, του πάτερ, τον πάτερ).

  10. #10
    Senior Member LostVerse's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    City
    Posts
    586
    Gender
    Male
    Και ένα ακόμα, Θεοφάνους όπου έχουμε σαφώς γενική κατά το «Νικολάου», δηλαδή ο τάδε, γιος του Θεοφάνη. Και με την ευκαιρία να πω ότι «δύσκολα» επώνυμα βρίσκει κανείς με αυξημένη συχνότητα σε κυπριακό περιεχόμενο, π.χ. http://www.cytayellowpages.com.cy/

Page 1 of 4 1 2 3 4 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •