Results 1 to 6 of 6

Thread: aha event

  1. #1
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,569
    Gender
    Male

    aha event

    Συγγνώμη, που το έβαλα στα αγγλικά, αλλά αν το έβαζα στα γερμανικά που το έχω, Aha-Ereignis, ποιος θα μου απαντούσε;

    Το θέμα είναι οι επιβραβεύσεις και τα κίνητρα των μικρών ταλαντούχων παιδιών και ο συγγραφέας δηλώνει ότι ένα τέτοιο "aha event" μπορεί να είναι εξίσου ενθαρρυντικό και ενισχυτικό με το θυελλωδέστερο χειροκρότημα. (Και στα γερμανικά, το aha είναι «επιφώνημα ανακάλυψης»).

    Αυθόρμητη εκδήλωση; Αναπάντεχο συμβάν (αλλά πώς φαίνεται ότι είναι θετικό); Βραβείο ώπα;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  2. #2
    Senior Member stathis's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Ντιπ space
    Posts
    1,596
    Gender
    Male
    Λεκτική επιβράβευση;
    Στη συμπεριφοριστική ψυχολογία, όλα αυτά (έπαινοι, αμοιβές, επιβραβεύσεις) ονομάζονται ενισχύσεις, αλλά ίσως θέλεις κάτι λιγότερο «τεχνικό» εδώ.
    War all the time

  3. #3
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,073
    Gender
    Female
    Είσαι σίγουρος ότι πρόκειται για χαρακτηρισμό τρόπου επιβράβευσης; Εγώ ξέρω ότι aha event είναι η στιγμή που κάποιος ανακαλύπτει κάτι μόνος του. Δηλαδή σαν επιφοίτηση.
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  4. #4
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,569
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Alexandra View Post
    Είσαι σίγουρος ότι πρόκειται για χαρακτηρισμό τρόπου επιβράβευσης;
    Ναι έτσι το χρησιμοποιεί. Πιθανότατα με την έννοια της «ενίσχυσης» που γράφει ο Στάθης. Αυτό που λες, την επιφοίτηση, τη βρίσκω ως aha-moment.
    Last edited by nickel; 13-11-2009 at 03:02 PM. Reason: Επιφοίτηση
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #5
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,449
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Αυτό που λες, την επιφοίτηση, τη βρίσκω ως aha-moment.
    Που θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι η «στιγμή τού "εύρηκα"».

    Όπως λέει κάπου:
    of a heureka or aha effect, which can be also called a cognitive enlightenment effect.

    Δείτε κι εδώ:
    http://www.proz.com/kudoz/german_to_...ha_effekt.html
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  6. #6
    Senior Member Aurelia's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    188
    Quote Originally Posted by stathis View Post
    Λεκτική επιβράβευση;
    Στη συμπεριφοριστική ψυχολογία, όλα αυτά (έπαινοι, αμοιβές, επιβραβεύσεις) ονομάζονται ενισχύσεις, αλλά ίσως θέλεις κάτι λιγότερο «τεχνικό» εδώ.
    +φωνώ με την "λεκτική επιβράβευση" του Στάθη. Χρησιμοποιείται συνδυαστικά ως επιβράβευση και ως προτροπή/ ενίσχυση προς τον μαθητή (μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια).
    Un cadavre exquis boira le vin nouveau.
    Τα πάντα rient.

Similar Threads

  1. Quantum event
    By despulix in forum English–Greek queries
    Replies: 20
    Last Post: 05-10-2009, 10:32 AM
  2. Replies: 2
    Last Post: 19-06-2009, 12:39 AM
  3. November 4, 1995: Deleuze’s death as an event
    By somnambulist in forum Sharing and bonding
    Replies: 0
    Last Post: 17-09-2008, 10:56 PM
  4. Replies: 4
    Last Post: 21-06-2008, 12:02 AM

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •