Quote Originally Posted by tsioutsiou View Post
Άσχετα από το ότι, προσωπικά, χωροχρόνος -όχι δηλαδή πώς το λέω και κάθε εβδομάδα -
то χωρόχρoνος δεν εντάσσεται στην ευπρεπιστική λογική. Παράλληλα πάνε από παλιά, όπως συμβαίνει με συνθέσεις δύο ουσιαστικών. Η χαρτόμαζα και η χαρτομάζα ίδιος πολτός είναι.
Δεν έχω λόγο να σε αμφισβητήσω· ίσως και να παρασύρθηκα λιγάκι από το μένος μου για τους ευπρεπιστές, την προσωπική προτίμηση και την παγιωμένη πεποίθησή μου ότι η σχέση spacetime=χωροχρόνος είναι αμφιμονοσήμαντη. Επισημαίνω μόνο, όχι ως αντίλογο αλλά ως δείγμα, ότι ο χωροχρόνος δίνει περίπου διπλάσιες γκουγκλιές απ' ό,τι ο χωρόχρονος (χωρίς να δίνω μεγάλη σημασία αφού δεν το έψαξα και ποιοτικά) και ομολογώ ότι τον δεύτερο τον πρωτοσυνάντησα πρόσφατα. Αλλά γι' αυτό πιθανότατα φταίει ότι διαβάζω εφ (και αστροφυσική πολύ σπάνια και ξώφαλτσα πια) σχεδόν αποκλειστικά στα αγγλικά. Άσε που οι περισσότεροι προτιμούν την ντρίμπλα του spacetime continuum... Ευχαριστώ ειλικρινά για την επισήμανση, πάντως.