Page 410 of 912 FirstFirst ... 310 360 400 406 407 408 409 410 411 412 413 414 420 460 510 910 ... LastLast
Results 4,091 to 4,100 of 9112

Thread: Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

  1. #4091
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,660
    Gender
    Female
    Εγώ θα διαφωνήσω: αυτό δεν είναι δουλειά του web designer. Γι' αυτό υπάρχουν οι κειμενογράφοι.
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  2. #4092
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,417
    Δουλειά, όπως doing, όχι όπως job*. Τα κείμενα μάλλον δεν τα συνέταξε ο web designer, όμως αυτός τα πέρασε στην σελίδα. Συμφωνώ βέβαια με τα περί αυξημένων απαιτήσεων επειδή αυτά πληρώνονται από την τσέπη μας.


    * γι' αυτό και "ήταν δουλειά" και όχι "είναι δουλειά".

  3. #4093
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,148
    Gender
    Male
    Από το skai.gr, για τα σκοτωμένα άλογα που βρέθηκαν στη Ζήρεια:

    Στην περιοχή υπήρχαν πριν από αρκετές δεκαετίες φάρμες αλόγων που χρησιμοποιούσαν αγρότες για τις εργασίες τους.
    http://www.skai.gr/news/environment/...a-sti-zireia-/

    Φαίνεται ότι κάποιοι από τους αγρότες... αποτίναξαν το ζυγό της σκλαβιάς.

  4. #4094
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,149
    Gender
    Female
    Από το ραδιόφωνο του Σκάι:

    ...όλα συνηγορούν εναντίον του.

    Από το ραδιόφωνο του ΑΝΤ1:

    Είναι μια σειρά, ένα ρουλεμάν γεγονότων...
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  5. #4095
    Senior Member StellaP's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    249
    Gender
    Female
    Μέχρι τώρα βλέπαμε μετά το εξ να βάζουν απόστροφο.
    Να που τώρα ο κ. Δημ. Καμπουράκης στο άρθρο του "Βέβηλη Κασσιανή" στο Protagon.gr βάζει και μία απόστροφο μετά το εκ, έτσι για να...γεμίσει το κενό και γράφει:
    «εκ’ γυναικός τα χείρω».
    No worries!!!

  6. #4096
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,148
    Gender
    Male
    Μακάρι να ήταν μόνο το εκ, ο ίδιος θαρρώ πως έχει βάλει και στο εν απόστροφο.

  7. #4097
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,090
    Gender
    Male
    Για το συγκεκριμένο τσιφοροειδές κομμάτι του Καμπουράκη, θα του συγχωρήσω όλες τις αποστρόφους που περισσεύουν.

    Και τώρα, από τον ίδιο ιστότοπο, πώς δεν θα χρησιμοποιείτε το αρκετά:

    Η αστυνομία δεν χρειάστηκε να αναζητήσει αρκετά τον Άκη Τσοχατζόπουλο.
    http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.8emata&id=14286

    Δεν χρειάστηκε να τον αναζητήσει πολύ. Ευτυχώς τον αναζήτησε αρκετά ή όσο χρειαζόταν.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #4098
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,660
    Gender
    Female
    Αυτό που όποιος πολιτικός ή μεγαλοπαράγοντας συλλαμβάνεται οφείλεται σε σκευωρία, πια...
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  9. #4099
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,090
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Αυτό που όποιος πολιτικός ή μεγαλοπαράγοντας συλλαμβάνεται οφείλεται σε σκευωρία, πια...
    Πάντως, για τον Τσοχατζόπουλο θα ταίριαζε ο τίτλος «His bank slip was showing».
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #4100
    Senior Member StellaP's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    249
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Για το συγκεκριμένο τσιφοροειδές κομμάτι του Καμπουράκη, θα του συγχωρήσω όλες τις αποστρόφους που περισσεύουν.
    Λοιπόν κι εμένα πολύ μου άρεσε το κομμάτι του αλλά μόλις βρήκα το πρώτο "εκ", σταμάτησα και δεν διάβασα παρακάτω γιατί νευρίασα.
    Παρακινήθηκα σήμερα από το δικό σου σχόλιο να συνεχίσω και μόλις βρήκα και το δεύτερο στο «και εκ’ γυναικός τα κρείττω"
    μου έφυγε όλη η καλή διάθεση και δεν τον συγχωρώ όσο κι αν διασκέδασα με το χιούμορ του.
    No worries!!!

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •