Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 17 of 17

Thread: Koray: Three Concepts of Ember

  1. #11
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,295
    Gender
    Male
    Τυχαία ονόματα φίλων που απ' όσο ξέρω δεν σημαίνουν τίποτα: Oktay, Elçin, Ekin, Erkan...
    Με βρίσκετε και εδώ.

  2. #12
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    6,081
    Gender
    Male
    Τα ονόματα των ανθρώπων μπορεί να μη σημαίνουν τίποτα σήμερα, γιατί έχει χαθεί το νήμα, αλλά αρχικά σήμαιναν κάτι. Σε όλες τις γλώσσες και σε όλους τους πολιτισμούς. Η ετυμολογία παλεύει να βρει την άκρη.

    Πολύ πρόχειρα (Turkish names) βρίσκω ότι:

    ELÇIN Possibly means "ambassador" in Azerbaijani.

    EKİN (f & m, Turkish) Means "harvest, culture" in Turkish.

    ERKAN (m, Turkish) From Turkish er "brave man" and kan "blood". Που δεν με πείθει και τόσο διότι υπάρχει η καλύτερη εκδοχή:

    ERHAN (m, Turkish) From Turkish er "brave man" and han, which is from the title khan meaning "leader".

    Γενικά έχω την εντύπωση πως στην παλαιά τουρκική Er σημαίνει κάτι σαν "ήρωας".

    Όσο για το OKTAY, εδώ (https://www.behindthename.com/name/oktay/submitted) βρίσkω πειστική την πρόταση ότι:
    Means "arrow-colt" in Turkish. It may also be the Turkish form of ÖGEDEI.
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  3. #13
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,672
    Gender
    Female
    Εάριε, πράγματι, er θα πει και «ήρωας, θαρραλέος», πρβλ. και Erdoğan, «γεννώμενος ήρωας».
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  4. #14
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,295
    Gender
    Male
    Δεν είπα ότι είναι τυχαίες συλλαβές. Είναι λέξεις που ανασύρθηκαν από το απώτατο παρελθόν ή νεολογισμοί που συνθέτουν ήδη υπάρχουσες λέξεις.
    Με βρίσκετε και εδώ.

  5. #15
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    6,081
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Εάριε, πράγματι, er θα πει και «ήρωας, θαρραλέος», πρβλ. και Erdoğan, «γεννώμενος ήρωας».
    Στον ίδιο ιστότοπο εξηγεί: Erdoğan From Turkish er "brave man" and doğan "falcon".
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  6. #16
    Senior Member Costas's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athina, Greece
    Posts
    7,517
    Gender
    Male
    Μάλιστα, λύθηκε η απορία μου, σας ευχαριστώ όλους/ες.
    Τας λεωφόρους οδούς φεύγων επί τας ατραπούς βάδιζε, αψευδεῖ δε προς άκμονι χάλκευε γλῶσσαν.
    Εμπληξία γαρ η άλογος φιλανθρωπία.
    Souffle sur tes braises pour rester vivant.

  7. #17
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2015
    Location
    Atarneus
    Posts
    294
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Δεν είναι επώνυμο, Μαρίνε, είναι και μικρό. Σημαίνει κόκκινο φεγγάρι και, ως κύριο όνομα, αυτό που λέει ο Αλτάν παραπάνω, άνθρωπο ζωηρό και δραστήριο.

    Η δική μου εικασία είναι ότι το κόκκινο φεγγάρι σημαίνει αντάρα. Οι ναυτικοί λένε ότι κόκκινο φεγγάρι θα πει ότι θα φυσάει πολύ την επομένη, ίσως γι' αυτό έχει πάρει αυτήν την έννοια το κύριο όνομα.

    Αλτάν, το λένε και στην Τουρκία ότι αν το φεγγάρι είναι κόκκινο την άλλη μέρα θα φυσάει πολύ;
    Hi Palavra, I do not have any opinion about this matter; but accordinto this blog( https://www.arabam.com/blog/danisman...hmini-rehberi/ ) it is so.
    Click image for larger version. 

Name:	2020-08-30_15-20-36.jpg 
Views:	1 
Size:	61.4 KB 
ID:	6472
    Γιατί το Φως είναι ένα, αδιαίρετο, κι οπουδήποτε νικήσει ή νικηθεί, νικάει και νικιέται και μέσα σου.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •