Page 4 of 4 FirstFirst 1 2 3 4
Results 31 to 37 of 37

Thread: New Coronavirus words

  1. #31
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,175
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Για το Covidiot προτέινω το κοβιντουγάνι: https://www.facebook.com/serafeim1/p...58059742867772
    .....
    Click image for larger version. 

Name:	Like-icon.jpg 
Views:	2 
Size:	70.8 KB 
ID:	6474
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  2. #32
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    48,281
    Gender
    Male
    Προτιμώ το διαφανέστατο κοβηλίθιος, που έχει προταθεί από τις πρώτες ημέρες.

    Δεν άργησε το urbandictionary.com να επινοήσει όρο, όχι ότι δεν είχε αφορμές. Το covidiot (κοβίντιοτ, από τον ιό Covid-19 και το idiot, βλέπε ηλίθιος), σε ελεύθερη ελληνική μετάφραση θα μπορούσε να ήταν «κοβηλίθιος», «κορωνοηλίθιος», «κορωνοβλάκας» ή σκέτος πανηλίθιος για να ξεμπερδεύουμε.
    https://www.philenews.com/f-me-apops...05464/covidiot
    Lexilogia is a covidiot-free zone.

  3. #33
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,626
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Προτιμώ το διαφανέστατο κοβηλίθιος, που έχει προταθεί από τις πρώτες ημέρες.
    Γούστα είναι αυτά, απλώς δεν συμφωνώ στον βαθμό διαφάνειας (αν κάποιος αγνοεί το αγγλικό, ιδίως).

  4. #34
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    23,184
    Gender
    Male
    ...
    Old-New CoViD19 measurements (Europe)

    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  5. #35
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,121
    Gender
    Female
    Αυτό με τη Βουλγαρία δεν το καταλαβαίνω (πάντως γράφω καθισμένη στην POANG μου).

  6. #36
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    23,184
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Αυτό με τη Βουλγαρία δεν το καταλαβαίνω ...
    https://simplifaster.com/articles/bu...e-split-squat/
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  7. #37
    Senior Member Duke_of_Waltham's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Katerini
    Posts
    672
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by daeman View Post
    ...
    What about the opposite of lockdown? Not lock-up, I guess.
    Ούτε «unlock-up»...

    Τώρα όμως θυμήθηκα το επίθετο «unlockable», που μπορεί να σημαίνει είτε «κάτι που δεν κλειδώνεται» είτε «κάτι που ξεκλειδώνεται» (απ' όπου και τα unlockables, στοιχεία βιντεοπαιχνιδιών που αποκαλύπτονται ως επιβράβευση για κάποιο επίτευγμα του παίκτη).
    Εἰς τὴν Ἑλλάδα οἱ Νόμοι γίνονται χάριν εἰρωνικῆς ἀντιδιαστολῆς πρὸς τὴν πραγματικότητα.

Page 4 of 4 FirstFirst 1 2 3 4

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •