Results 1 to 5 of 5

Thread: υποδοχέας

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,101
    Gender
    Male

    υποδοχέας

    Ο Πρωθυπουργός είπε στη Βουλή " Η Ελλάδα δε θα γίνει ο φιλικός υποδοχέας του κάθε κατατρεγμένου, του κάθε πονεμένου"

    Τα λεξικά της νεοελληνικής έχουν τη λέξη με τη βιολογική της σημασία και όχι με τη σημασία "αυτός που υποδέχεται", σημασία που υπάρχει στον Δημητράκο, για το μεταγενέστερο "υποδοχεύς".

    Ωστόσο, είναι όρος εύκολα κατανοητός.

    To γκουγκλ προς το παρόν έχει στο μυαλό του τη βιολογία, αλλά θα μάθει:

    Click image for larger version. 

Name:	ypodoxeas.jpg 
Views:	11 
Size:	70.5 KB 
ID:	6134

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,287
    Gender
    Male
    Ο σχηματισμός είναι απόλυτα φυσιολογικός και δεν θα μου φαινόταν καθόλου περίεργο αν ο πρωθυπουργός ήταν ο πρώτος που έφερνε τη λέξη. Ωστόσο, εγώ θα θεωρούσα ότι η σημασία είναι ήδη έτοιμη να μπει στα λεξικά.

    Ίσως να ξεκίνησε από παραφθορά του «χώρες υποδοχής» σε «χώρες-υποδοχείς», αλλά τα ευρήματα προέρχονται από αξιόπιστες πηγές:

    χώρες-υποδοχείς
    https://www.google.com/search?client...AF%CF%82%22%22

    χώρα-υποδοχέας
    https://www.google.com/search?client...CE%B1%CF%82%22

    χώρας-υποδοχέα
    https://www.google.com/search?client...CE%AD%CE%B1%22

    χωρών-υποδοχέων
    https://www.google.com/search?client...CF%89%CE%BD%22

    "υποδοχέας προσφύγων" OR "υποδοχέας μεταναστών"
    https://www.google.com/search?client...CF%8E%CE%BD%22
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #3
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,515
    Gender
    Male
    Πάντως, ακόμη και στη σχολική βιολογία, τα ερεθίσματα στο σώμα τα υποδέχονται «υποδοχείς».
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,287
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    εγώ θα θεωρούσα ότι η σημασία είναι ήδη έτοιμη να μπει στα λεξικά.
    Βλέπω ότι πρόλαβε το Χρηστικό. Η 5η σημασία στο λήμμα υποδοχέας λέει:

    αυτός που υποδέχεται και κατ' επέκτ. που γίνεται αποδέκτης μιας κατάστασης: Η περιοχή μετατρέπεται το καλοκαίρι σε υποδοχέα παραθεριστών. | υποδοχέας της δυσαρέσκειας | (ΑΘΛ., στο βόλεϊ) Είναι πολύ καλός υποδοχέας και αμυντικός.


    Ακόμα περισσότερα παραδείγματα έχει το ΜΗΛΝΕΓ (σημ. 4):

    (γενικότ.) Αυτός που υποδέχεται, δέχεται κτ

    Ο άνθρωπος από την παιδική του ηλικία είναι υποδοχέας αναρίθμητων παραστάσεων και εμπειριών
    Πολλές μεσογειακές χώρες τείνουν με τη μονόπλευρη ανάπτυξή τους να μετατραπούν σε υποδοχείς τουριστών
    Το εργατικό κόμμα αποτελεί το [sic] υποδοχέα της λαϊκής δυσαρέσκειας
    Ο ιατρικός σύλλογος έχει μετατραπεί σε υποδοχέα καταγγελιών εις βάρος γιατρών
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,101
    Gender
    Male
    A, δεν τα είχα δει αυτά.Μερσί.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •