Page 5 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5
Results 41 to 48 of 48

Thread: coronavirus = κοροναϊός, κορονοϊός

  1. #41
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    23,015
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    ... να μπορούμε να γράψουμε το νέο έπος, «Αγάπες και μίση στον καιρό του κορονιού».
    ...για να μην μπερδεύεται με τους Κορωναίους.
    Μόνο που μπερδεύεται με τον Κορωνιό:

    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  2. #42
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,808
    Gender
    Male
    Αντιλαμβάνομαι το πρόβλημα αλλά θα πρέπει να αρκέσει η ορθογραφική διαφοροποίηση. Πώς αλλιώς θα εμπλουτιστεί το λαϊκό λεξιλόγιο με λέξεις όπως κορονιάζω, κορόνιασμα, κορονιασμένος;
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #43
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,878
    Gender
    Male
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  4. #44
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,808
    Gender
    Male
    Δύσκολα αντέχεται τόση μονοθεματική κάλυψη — εκτός βέβαια αν χρησιμοποιείται σε όλες τις περιπτώσεις (72! μέτρησα σε ολόκληρο το πρωτοσέλιδο) η ίδια ορθογραφία και, μάλιστα, η ορθογραφία που μας αρέσει. Πρωτοσέλιδο του in.gr (10:50 της 14/3/2020)

    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #45
    Senior Member Duke_of_Waltham's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Katerini
    Posts
    660
    Gender
    Male
    Να σας πω την αλήθεια, χρησιμοποιώ σταθερά την εκδοχή «κοροναϊός» τις τελευταίες εβδομάδες, δεχόμενος ότι είναι ορθότερη... Και αντί να μου έρχεται πιο εύκολη με τον καιρό, την αντιπαθώ όλο και περισσότερο. Όπως και να το κάνουμε, το συνδετικό όμικρον ακούγεται πιο φυσικό.

    Επιπλέον, νομίζω ότι τείνει να κυριαρχήσει στις συζητήσεις και στα μέσα ενημέρωσης, σε βαθμό που δείχνει ότι μάλλον θα καθιερωθεί έτσι στη γλώσσα.
    Εἰς τὴν Ἑλλάδα οἱ Νόμοι γίνονται χάριν εἰρωνικῆς ἀντιδιαστολῆς πρὸς τὴν πραγματικότητα.

  6. #46
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,808
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Duke_of_Waltham View Post
    Όπως και να το κάνουμε, το συνδετικό όμικρον ακούγεται πιο φυσικό.

    Επιπλέον, νομίζω ότι τείνει να κυριαρχήσει στις συζητήσεις και στα μέσα ενημέρωσης, σε βαθμό που δείχνει ότι μάλλον θα καθιερωθεί έτσι στη γλώσσα.
    Δεν θα διαφωνήσω. Από την άλλη, να ξεπεράσουμε την κρίση κι ας μείνουν 45 ορθογραφίες.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Βρε, θα περάσει κι αυτό!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  7. #47
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,500
    Gender
    Male
    Ας προετοιμαστούμε και για το hantavirus = χανταϊός, που δείχνει υποψήφιος ν' αρχίσει ν' ακούγεται κι αυτός: https://www.devdiscourse.com/article...ested---report

  8. #48
    Senior Member Duke_of_Waltham's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Katerini
    Posts
    660
    Gender
    Male
    Για ηρεμήστε λίγο... Η Πρωταπριλιά θέλει μια βδομάδα ακόμα.
    Εἰς τὴν Ἑλλάδα οἱ Νόμοι γίνονται χάριν εἰρωνικῆς ἀντιδιαστολῆς πρὸς τὴν πραγματικότητα.

Page 5 of 5 FirstFirst 1 2 3 4 5

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •