Ε όχι, Δόκτωρ, και να ζητάς συγγνώμη για την προφορά μιας ξενικής λέξης! Λίγο ακόμα και θα με κάνετε να πιστέψω πως υπάρχει πιο άσκοπη ματαιοπονία κι από τη συζήτηση για το τελικό νι...Ντιρί-ντιρί το πάτε!
Ε όχι, Δόκτωρ, και να ζητάς συγγνώμη για την προφορά μιας ξενικής λέξης! Λίγο ακόμα και θα με κάνετε να πιστέψω πως υπάρχει πιο άσκοπη ματαιοπονία κι από τη συζήτηση για το τελικό νι...
Όλο και κάτι θα υπάρχει...Originally Posted by Zazula
Ε όχι, Δόκτωρ, και να ζητάς συγγνώμη για την προφορά μιας ξενικής λέξης! Λίγο ακόμα και θα με κάνετε να πιστέψω πως υπάρχει πιο άσκοπη ματαιοπονία κι από τη συζήτηση για το τελικό νι...
Είναι τα στανταράκια για να ανεβάζουμε την τηλεθέαση...
Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe
δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!
Hellegennes, στο θέμα τής μεταγραφής/αντιστρεψιμότητας λίγο πολύ συμφωνούμε μεταξύ μας οι παροικούντες τη Λεξιλογήμ. Εγώ αναφέρθηκα σε πράγματα όπου ΔΕΝ τα βρίσκουμε.
Καλά, τότε...
Ναι, κάτι τέτοιο!
Στατιστικά από εφημερίδες:
ντελίβερι 842
ντιλίβερι 73
Η Αλεξάνδρα αναρωτήθηκε για την «παραφθορά», ο Ζαζ το εξήγησε («προληπτική αφομοίωση» — φαντάζομαι ότι όλοι κάνουμε πλάκα σε σχέση με το ρόλο της αγγλικής προφοράς ή της φωνητικής μεταγραφής), τα ευρήματα στο διαδίκτυο και τις εφημερίδες είναι πειστικά και ενδιαφέρον θα έχει πώς θα βάλουν τις λέξεις τα λεξικά όταν θα τις βάλουν.
Μένω Ευρώπη — Σύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος) — Αριστεία, ρε!
ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.
Εγώ σκέφτομαι γιατί δεν παραδειγματιζόμαστε από τους σαλονικιούς και λοιπούς βορειοελλαδίτες που λένε ''πακετάς''. Και τέρμα η ιστορία.
Αρκεί να μη γίνει κι αυτός πακιτάς επειδή το packet προφέρεται [ˈpækɪt].
Μένω Ευρώπη — Σύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος) — Αριστεία, ρε!
ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.
Εγώ πάλι με αυτόν τον ντιλβερά*σκέφτομαι το τραγούδι που ετοίμαζαν οι Απαράδεκτοι για να το στείλουν στη Γιουροβίζιον (Δαιμάνε, βιδεάκι!), στο οποίο αντικαθιστούσαν όλα τα φωνήεντα της Μαντουβάλας με «ι»:
Μιντιβίλι, ιγίπι γλικί μι
____________
*Ωραίος ο πακετάς!
The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
-Isaak Asimov
Reply With Quote
Bookmarks