metafrasi banner

why not stick to chicken dancing

We also have the sexist ones:

--Άι στην κουζίνα σου.
--Πάνε πλύνε κάνα πιάτο (μωρή).
 

bernardina

Moderator
Μη φυτρώνεις εκεί που δεν σε σπέρνουν. or
Κάνε ρόκα σου και μην ανακατεύεσαι. or
Κοίτα τη δουλειά σου κι άσε με στη δική μου. or
Μη χώνεις τη μύτη σου σε ξένες δουλειές/υποθέσεις etc.
 
Top