web conferencing

[kapa18]

Αναζητώντας τον αντίστοιχο ελληνικό όρο για το web conferencing, το βρήκα κυρίως αμετάφραστο αλλά βρήκα και το "ηλεκτρονική διάσκεψη" και ερωτώ: δεν θα ήταν πιο σωστό να την πούμε "ιστοδιάσκεψη" κατά το "ιστολόγιο" (blog/weblog);

 

[nickel]

Λοιπόν, εγώ θα συμφωνήσω μαζί σου, και θα μπορούσαμε να δούμε και τον πληθυντικό (για το —ing).

Ιστοδιασκέψεις, διαδικτυακές διασκέψεις.

Το webinar είναι, προς το παρόν, διαδικτυακό σεμινάριο, αλλά μπορεί κι αυτό να γίνει ιστοσεμινάριο.

(Ελπίζω να μη μας προκύψει κανένα *ιστονάριο, σαν το... ταξίλατο.)