metafrasi banner

video ancillary

Καλησπέρα,

Βρίσκεται στην πρώτη πρόταση ενός υποκεφαλαίου με τίτλο: "Megaplexing: The New Face of Exhibition". Η πρόταση έχει ως εξής:

"Video ancillaries encouraged Majors, Mini-Majors, and independent companies to turn out more films, and megabudgeted pictures had to open on many screens in the same weekend."

Έχετε κάποια ιδέα περί τίνος πρόκειται;

Ευχαριστώ πολύ!
 

nickel

Administrator
Staff member
Γενικώς τα ancillaries είναι τα έσοδα από την εκμετάλλευση μιας ταινίας εκτός των κινηματογραφικών αιθουσών. Από εδώ:

The distribution process involves licensing the motion picture to a distributor (the acquisition) in order to pursue revenue streams in all markets. The distributor acquires the rights to the following markets: domestic theatrical (US and Canada), international theatrical; and non-theatrical or ancillary. The ancillary markets are home video (VHS and DVD), network TV, cable TV (HBO, Showtime), and cable video services (pay-per-view and video-on-demand). Additional ancillary markets include schools, museums, airlines, merchandising (games, toys, and clothing), and music soundtracks. [...]
After the film’s theatrical run, distributors license it for ancillary release to a host of companies, such as Blockbuster for home video, AT&T for video-on-demand, HBO for cable, and NBC for television. Typically, the higher the box office gross during theatrical release, the higher the ancillary revenues. Although theatrical performance drives ancillary demand, with the recent popularity of DVD home video, ancillary often surpasses theatrical revenues.

Τα έσοδα από τις βιντεοκασέτες συχνά ισοσκελίζουν προϋπολογισμούς ταινιών που θα έβγαιναν με βαρύτατο παθητικό από την προβολή στους κινηματογράφους και μόνο.
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Να παρατηρήσουμε μόνο ότι δεν πρόκειται πια για βιντεοκασέτες. Είναι μεν "βίντεο", δηλαδή η ταινία σε ψηφιακή μορφή, αλλά δεν είναι βιντεοκασέτα, αλλά DVD.
 
Σωστά. Η συγκεκριμένη πρόταση αναφέρεται στη δεκαετία του '80.
 

nickel

Administrator
Staff member
Σωστά. Η συγκεκριμένη πρόταση αναφέρεται στη δεκαετία του '80.
Καλημέρα. Τη (χρυσή) δεκαετία της ενοικίασης βιντεοκασετών δηλαδή.
 
Top