vector (verb)

[Alexandra]

Χρησιμοποιείται σε ταινία επιστημονικής φαντασίας.

1. Vector in! = Βλέπουν ένα σκάφος να προσγειώνεται και μετά από το "vector in" που λέει ο ένας στρατιώτης, τρέχουν όλοι προς τα εκεί.
2. Vectoring to you now. = Λέγεται μετά το τέλος της επικοινωνίας μεταξύ αρχηγείου και στρατιώτη.

Υποθέτω ότι έχει σχέση με την εξής έννοια: vector = πλοηγώ (πιλότο με αεροσκάφος) με οδηγίες από τον ασύρματο.

Μόνο που σε καμία από τις δύο χρήσεις που παραθέτω δεν είναι ακριβώς αυτό. Καμιά ιδέα;

 

[dharvatis]

Ταιριάζει μήπως κάτι σαν «κατευθύνομαι»; Ή μήπως «συγκλίνω» (που θα μου άρεσε στις σκηνές που περιγράφεις);