metafrasi banner

transgenerational = διαγενεακός

Στη σημερινή ανακοίνωση του Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής (του Αλαβάνου) για τον θάνατο του Ν. Παπάζογλου, ο καλλιτέχνης χαρακτηρίζεται "διαγενεακός", που υποθέτω ότι είναι απόδοση του transgenerational: Οικείος, διαγενεακός, σεμνός, με το σπάσιμο της φωνής να σε κάνει να αισθάνεσαι κλάμα και σε στιγμές χαράς, πάντα ζωντανός ως ξεχωριστή μουσική παρουσία.

Το βρίσκω βέβαια με κάμποσες χιλιάδες γκουγκλιές, αλλά επειδή δεν το έχουμε καταγράψει, το βάζω εδώ.
 
Top