Πώς θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε το Transformation functions; Transformation functions map the actions of all appropriators, given the biophysical structure of the resource itself, onto outcomes.
Συναρτήσεις μετασχηματισμού, μετατροπής ή κάτι άλλο;
Πιστεύω ότι αρκεί να πεις «συναρτήσεις μετατροπής». Νωρίτερα στο κείμενο γράφει:
«transformation functions linking actions and outcomes». Δείχνουν πώς οι ενέργειες μετατρέπονται (μεταφράζονται) σε αποτελέσματα.