to get someone with something

[Theseus]

To get someone with something is to have enough evidence on them to ruin them for good:-
--He's a suspected pedo [paedophile] and now I've found he beats up his wife . I can so get him with this.
--The evidence is piling up against the president. At last they're going to get him with all this.:)

 

[Hellegennes]

Τον έχω στο χέρι, τώρα*
Θα του την φέρω, τώρα*
Την έχει βάψει, τώρα
Την έχει κάτσει (την βάρκα), τώρα


* usually used when blackmailing is involved

 

[nickel]

Νομίζω ότι πρέπει να αναδείξουμε το ρόλο των ενοχοποιητικών στοιχείων:

Με αυτό εδώ / Με όλα αυτά θα τον κάνουμε να πληρώσει.
Τώρα δεν θα μπορέσει να ξεφύγει.
Αυτή τη φορά δε θα μου γλιτώσει.
Το πρώτο του Helle:
Τώρα τον έχω / τον έχουμε στο χέρι.

 

[azimuthios]

Τον κρατάμε.

Είναι δικός μας τώρα.

Και μια παραλλαγή των από πάνω: τον έχουμε του χεριού μας, η οποία έτσι όπως τη γράφω θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί εδώ παρότι "του χεριού μας" σημαίνει κάτι άλλο.