throw ratio = λόγος απόστασης/πλάτους

[kapa18]

Από προδιαγραφές προτζέκτορα. Ψάχνοντας, έχω προς το παρόν καταλήξει στο "λόγος εμβέλειας". Συμφωνείτε;

 

[nickel]

Εφόσον:
A projector's throw ratio is defined as the distance (D), measured from lens to screen, that a projector is placed from the screen, divided by the width (W) of the image that it will project (D/W).

τότε:
λόγος απόστασης/πλάτους

(Θα καταλαβαίνουν όλοι καλύτερα.)

 

[kapa18]

(Τους το εύχομαι! :-D )

 

[nickel]

Υπάρχει και το πιο «νιανιά»: «(δηλ. ο λόγος της απόστασης του προβολέα από την οθόνη διά το πλάτος της προβαλλόμενης εικόνας)».

 

[kapa18]

Όταν θα αρχίσω να πληρώνομαι per target word, θα το προτιμήσω! :-D

Ευχαριστώ!