metafrasi banner

The Great Purge

Palavra

Mod Almighty
Staff member
The Great Purge was a campaign of political repression in the Soviet Union which occurred from 1936 to 1938. It involved a large-scale purge of the Communist Party and government officials, repression of peasants and the Red Army leadership, and widespread police surveillance, suspicion of "saboteurs", imprisonment, and arbitrary executions.

http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Purge

Οι σταλινικές εκκαθαρίσεις του 1936. Ως τώρα, έχω βρει το «Μεγάλη εκκαθάριση» που μου κάνει μεν, δεν ξέρω όμως αν απαντάται παγιωμένο στη βιβλιογραφία έτσι. Έχετε μήπως κάτι υπ' όψιν;
 

nickel

Administrator
Staff member
Είναι πιο συνηθισμένο στον πληθυντικό: Οι μεγάλες εκκαθαρίσεις.

Έτσι είναι και ο τίτλος της σχετικής ενότητας στον Πάπυρο, τόσο στο λήμμα Στάλιν όσο και στο λήμμα Σοβιετική Ένωση (Ιστορία), μετάφραση αυτού εδώ.
 
Top