The Conqueror Worm, Edgar Allan Poe

[Palavra]

Καλησπέρα σε όλους,
Μήπως έχει κανείς τη μετάφραση του The Conqueror Worm, του Πόε; Με ενδιαφέρει μετάφραση από δημοσιευμένο κείμενο.

Ευχαριστώ!

 

[Palavra]

Έρευνα στα κιτάπια μου έφερε στην επιφάνεια δύο διαφορετικές εκδόσεις, οπότε λήξις συναγερμού. Ευχαριστώ :)

 

[bernardina]

Σε υποχρεώσαμε...

 

[Palavra]

Χε, χε, δεν πειράζει, άξιζε η προσπάθεια. Πάντως το ποίημα υπάρχει αν το χρειαστεί κανείς μελλοντικά.

 

[bernardina]

Γιατί δεν το βάζεις ούτως ή άλλως; Αφού άνοιξες the can of worms...

 

[Cadmian]

Να μία μετάφραση, έτσι για ξεκάρφωμα.

 

[Palavra]

Ναι, το ένα που έχω είναι αυτό, και το άλλο είναι αυτό.

 

[nickel]

Οι μεταφράσεις του #6 και του #7 είναι ίδιες.