metafrasi banner

technoscience, technoscientific = τεχνοεπιστήμη, τεχνοεπιστημονικός

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Wikipedia: Technoscience is a concept widely used in the interdisciplinary community of science and technology studies to designate the technological and social context of science. The notion indicates a common recognition that scientific knowledge is not only socially coded and historically situated but sustained and made durable by material (non-human) networks.

"Technoscience" is a term coined by French philosopher Gaston Bachelard in 1953. It was popularized in the French-speaking world by Belgian philosopher Gilbert Hottois in the late 1970s/early 1980s, and entered common usage in English in the early 2000s


Ο όρος χρησιμοποιείται εκτενώς στο κείμενό μου, υπάρχουν μάλιστα και παράγωγά του όπως technoscientific age, technoscientific revolution κ.τ.τ.

Στα ελληνικά υπάρχει ήδη αρκετά ευρήματα της τεχνοεπιστήμης και λιγότερα, αλλά όχι αμελητέα, τεχνοεπιστημονικά. Να θεωρήσουμε άραγε ως παγιωμένη την απόδοση;
 

rogne

¥
Προσωπικά θα την έλεγα παγιωμένη, ναι: υπάρχει επίσης ο Καστοριάδης, οι οπαδοί-μαθητές-αντιγραφείς του Χάιντεγκερ, κ.ά. Τι άλλο να ζητήσει κανείς...
 
Top