take your sensitive little ponytail...

[Theseus]

Why don't you and I take your little sensitive ponytail and your little sissy beads, and get out of here, okay?" - Insult to Steve Seagal in the Glimmer Man. See http://www.steven-seagal.net/xen/index.php?threads/favourite-insults-in-seagal-movies.5228/

How would this translate into an equivalent register in Modern Greek? :devil:

 

[drsiebenmal]

«Δεν παίρνουμε την αλογοουρίτσα σου, την ευαίσθητη, και τις χαντρούλες σου, τις αδερφίστικες, και να την κάνουμε από εδώ;»