swear by

[Alexandra]

Have great reliance on or confidence in, as in She swears by her personal physician. [Early 1800s]

Έχει κολλήσει το μυαλό. Έχουμε ανάλογο ιδιωματισμό;

 

[nickel]

εμπιστεύομαι απόλυτα..., έχω απόλυτη εμπιστοσύνη στον...
βάζω το χέρι μου στη φωτιά για...
κόβω το κεφάλι μου για τον...

Ανάλογα με την έμφαση που θέλεις να δώσεις, υποθέτω.

 

[Alexandra]

Θενκς, Νικ.

 

[Themis†]

Επίσης: πίνει νερό στο όνομά του, τον έχει σαν θεό.

 

[dominotheory]

...
Συμφωνώ μ' όλα τα προηγούμενα, να θυμίσω ότι υπάρχει κι αυτό:

(έκφρ.) ορκίζομαι στο όνομα κάποιου, τον θεωρώ πολύ σπουδαίο, έντιμο κτλ.: Tόσο πολύ την αγαπάει· ορκίζεται στο όνομά της.
http://www.greek-language.gr/greekL...ica/triantafyllides/search.html?lq=ορκίζω&dq=

 

[daeman]

...
Συμφωνώ μ' όλα τα προηγούμενα, να θυμίσω ότι υπάρχει κι αυτό:

(έκφρ.) ορκίζομαι στο όνομα κάποιου, τον θεωρώ πολύ σπουδαίο, έντιμο κτλ.: Tόσο πολύ την αγαπάει· ορκίζεται στο όνομά της.
http://www.greek-language.gr/greekL...ica/triantafyllides/search.html?lq=ορκίζω&dq=

+1. Όχι πως τα άλλα δεν είναι ό,τι πρέπει, αυτό όμως είναι ακριβώς στον στόχο. Μα τις κόκκινες κοτσίδες μου.


I swear - The Minions

Spoiler

~Despicable, me too