metafrasi banner

survey township = τοπογραφικός δήμος, "τετραγωνικό εξαμίλι" (93 τετρ. χλμ.)

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Όπως βλέπουμε εδώ.
Αν ήταν μέσα σε πόλη, ίσως να λέγονταν οικοδομικά (ή πολεοδομικά λέγονται;) τετράγωνα, αλλά είναι πολύ μεγαλύτερα, σχεδόν 10 τετραγωνικά χιλιόμετρα το καθένα.

Τοπογραφικό τετράγωνο;
 
Last edited:

nickel

Administrator
Staff member
Είναι πολύ μεγαλύτερο. Σου ξέφυγε ένα μηδενικό. Είναι κοντά στα 100 τετραγωνικά χιλιόμετρα (93 για την ακρίβεια). Σε κατά λέξη μετάφραση «τοπογραφικός δήμος».
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Σωστά, πρέπει να ήμουν πολύ αφηρημένη για να κάνω τέτοιο λάθος.
 
Top