Καλησπέρα!
A statutory corporation is a corporation created by statute. Their precise nature varies by jurisdiction thus they might be ordinary companies/corporations owned by a government with or without other shareholders, or they might be a body without shareholders which is controlled by national or sub-national government to the (in some cases minimal) extent provided for in the creating legislation.
Στο κείμενό μου, ο οργανισμός (Κάτω Χώρες) έχει συσταθεί με νόμο και δραστηριοποιείται στον τομέα της επιστήμης, διεξάγοντας έρευνες βάσει συμβάσεων, παρέχοντας συμβουλευτικές υπηρεσίες, εμπειρογνωσία κτλ. Δημόσιος φορέας; Δημόσιος οργανισμός; Χρειάζεται να δώσω κάποια άλλη έμφαση για να αποδώσω το statutory; Ευχαριστώ!
A statutory corporation is a corporation created by statute. Their precise nature varies by jurisdiction thus they might be ordinary companies/corporations owned by a government with or without other shareholders, or they might be a body without shareholders which is controlled by national or sub-national government to the (in some cases minimal) extent provided for in the creating legislation.
Στο κείμενό μου, ο οργανισμός (Κάτω Χώρες) έχει συσταθεί με νόμο και δραστηριοποιείται στον τομέα της επιστήμης, διεξάγοντας έρευνες βάσει συμβάσεων, παρέχοντας συμβουλευτικές υπηρεσίες, εμπειρογνωσία κτλ. Δημόσιος φορέας; Δημόσιος οργανισμός; Χρειάζεται να δώσω κάποια άλλη έμφαση για να αποδώσω το statutory; Ευχαριστώ!
