sign system = σημειακό σύστημα

[fofoka]

Η πρόταση έχει ως εξής:

"During the 1970s, commitment to political modernism waned in the commercial art cinema, but it gained ground in the experimental realm. Influenced by Godard and Straub and Huillet (p. 457), filmmakers used a minimal visual style and lengthy spoken commentary to criticize the political power of visual media and other sign systems."

Υπάρχει περίπτωση να εννοεί: "συστήματα μετάδοσης σημάτων";

 

[Ambrose]

Νομίζω πως εννοεί σημειολογικά/σημειωτικά συστήματα. Ή σημειακά συστήματα.

 

[nickel]

Ωραία. Προτιμώ το «σημειακό σύστημα» (αλλά και το «σύστημα σημάτων» σε ερμηνευτικό επίπεδο) ως ακριβέστερο από το «σημειωτικό σύστημα» (semiotic system).