metafrasi banner

sector/country factors/effects

Πρόκειται για ένα άρθρο που παρουσιάζει μια μελέτη για οικονομικό θέμα:

We investigate the relative importance of sector and country factors in explaining the variation of leasing penetration rates across industries in Europe. According to our results, country effects represent the dominant driving factor for leasing when compared to sector effects. An explanation might be that the country factors overshadow the corresponding sector ones for they capture the depth and development of the leasing sector.

Στο κείμενο επαναλαμβάνονται συνέχεια τα sector factors, country factors, sector effects, country effects. Έχετε καμιά ιδέα πώς να τα αποδώσω χωρίς πολλά λόγια; (αν είναι εφικτό).
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Αν τα πεις τομεακούς/κρατικούς παράγοντες και τομεακές/κρατικές επιρροές/συνθήκες/επιδράσεις; (Υποθέτω ότι οι τομείς θα έχουν οριστεί ως τομείς κάπου πιο πριν...)
 
Top