Cadmian
New member
Καλημέρα σε όλους και σε όλες :)
Το απόσπασμα του κειμένου μου αναφέρει τα εξής:
"According to a former justice of the Supreme Judicial Court of Massachusets, Charles Fried, drawing on foreign decisions could change the course of American law. Fried writes thoughtfully on the difference between scholarship and adjudication, noting that rejection of comparative analysis on the part of scholars "would seem philistine indeed", but is not necessarily so on the part of judges".
Το adjudication το έχω στα κιτάπια μου ως επιδίκαση, κατακύρωση, απόφαση, κρίση. Το scholarship προφανώς δεν αφορά υποτροφίες σε αυτό το συγκείμενο, αλλά δεν μπορώ να βρω κάτι ικανοποιητικό, δηλαδή κάτι αρκούντως νομικό.
Καμιά ιδέα;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Το απόσπασμα του κειμένου μου αναφέρει τα εξής:
"According to a former justice of the Supreme Judicial Court of Massachusets, Charles Fried, drawing on foreign decisions could change the course of American law. Fried writes thoughtfully on the difference between scholarship and adjudication, noting that rejection of comparative analysis on the part of scholars "would seem philistine indeed", but is not necessarily so on the part of judges".
Το adjudication το έχω στα κιτάπια μου ως επιδίκαση, κατακύρωση, απόφαση, κρίση. Το scholarship προφανώς δεν αφορά υποτροφίες σε αυτό το συγκείμενο, αλλά δεν μπορώ να βρω κάτι ικανοποιητικό, δηλαδή κάτι αρκούντως νομικό.
Καμιά ιδέα;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
