Rock and Pillar Range

[Alexandra]

The Rock and Pillar Range of high hills is located in the Maniototo, an area of inland Otago, New Zealand. They are surrounded by the Taieri River, which has its source in the range, flowing out across the scroll plain at Paerau, before almost doubling back on itself at Waipiata and flowing back along the other side through the Strath-Taieri. The town of Middlemarch lies close to the Taieri to the east of the range, and Patearoa lies to the northwest.
​http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_and_Pillar_Range

Μεταφράζεται ή όχι; Πώς αποδίδεται;

 

[nickel]

Δυστυχώς, οι χάρτες και οι εγκυκλοπαίδειές μου δεν γνωρίζουν ούτε καν την ευρύτερη Πεδιάδα του Μανιοτότο. Οι βραχώδεις λόφοι καλό θα είναι να μείνουν στα αγγλικά, ίσως μεταγραμμένοι σε Ροκ εντ Πίλαρ Ρέιντζ. Μην τους μπερδέψει κανείς με τα τρανά Βραχώδη Όρη.

 

[Alexandra]

Θενκς, Νικ!