metafrasi banner

RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act)

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, commonly referred to as the RICO Act or simply RICO, is a United States federal law that provides for extended criminal penalties and a civil cause of action for acts performed as part of an ongoing criminal organization. The RICO Act focuses specifically on racketeering, and it allows the leaders of a syndicate to be tried for the crimes which they ordered others to do or assisted them, closing a perceived loophole that allowed someone who told a man to, for example, murder, to be exempt from the trial because he did not actually commit the crime personally.

Περισσότερα εδώ. http://en.wikipedia.org/wiki/RICO
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Το πιο δύσκολο εδώ είναι το racket, που ουσιαστικά είναι το να πουλάς προστασία, που σημαίνει εκβίαση για την απόσπαση χρημάτων ώστε να προστατευτείς από ένα πρόβλημα που θα σου δημιουργήσει αυτός που σε εκβιάζει.

Η δραστηριότητα του racketeering στο συγκεκριμένο νόμο ορίζεται στο άρθρο 18 του Κώδικα των ΗΠΑ. Εκεί βλέπουμε ότι ο ορισμός έχει διευρυνθεί κατά πολύ και περιλαμβάνει πολλά σοβαρά εγκλήματα, όπως φόνο, εμπρησμό κλπ.

Αν το θέλαμε για νομικό κείμενο, θα μπορούσαμε να πούμε Νόμος περί Εκβίασης και Οργανωμένου Εγκλήματος. Ωστόσο, αν το χρειάζεσαι για υπότιτλο, θα μπορούσες να πεις Νόμος περί Οργανωμένου Εγκλήματος ή ίσως και περί Μαφίας (καθαρά για οικονομία χώρου): το βασικό χαρακτηριστικό αυτού του νόμου είναι ότι εστιάζει σε επαναλαμβανόμενη συμπεριφορά και όχι σε μεμονωμένα εγκλήματα και γι' αυτό έχει χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν για να διωχθούν και τελικά να καταδικαστούν μέλη της αμερικάνικης μαφίας.
 

nickel

Administrator
Staff member
Και αναζητώντας το racketeering ανακάλυψα ότι άλλαξαν οι σελίδες της ΕΕ και δεν είναι μόνο που τα ευρήματα του Google δεν οδηγούν πουθενά. Είναι που ακυρώνεται η χρησιμότητα όλων των συνδέσμων που έχουμε καταθέσει εδώ κι εκεί. Για τη νέα λειτουργικότητα θα τα πούμε αργότερα. Κάποια στιγμή οι αναλυτές-προγραμματιστές αυτών των εφαρμογών θα πρέπει να μην κλίνουν τόσο προς την πλευρά του idiot των idiot-savants.
 
Top