RFG

[Lexoplast]

To είδος βενζίνης RFG, reformulated gasoline ή αλλιώς oxygenated gasoline.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gasoline#Oxygenate_blending

Υπάρχουν:
- *αναδιατυπωμένη βενζίνη ()
- οξυγονωμένη βενζίνη
- βενζίνη με νέα σύνθεση (ΙΑΤΕ)

Έχει κανείς κάποια προτίμηση;

 

[Alexandra]

Θα έλεγα "οξυγονωμένη βενζίνη". Τα άλλα δύο δεν λένε τίποτα. Δηλαδή, το πρώτο είναι αίσχος και το άλλο ασαφές.

 

[nickel]

Είναι ωστόσο ακριβές (ελπίζω και ορθό) σαν απόδοση του αγγλικού το αναμορφωμένη βενζίνη που έχουν λίγοι σοβαροί τόποι.