metafrasi banner

resident / chief resident

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Some residency programs refer to residents in their final year as chief residents (typically in surgical branches). Alternatively, a chief resident may describe a resident who has been selected to extend his or her residency by one year and organize the activities and training of the other residents (typically in internal medicine and pediatrics).

Συμφωνούμε ότι αποδίδουμε τον resident ως ειδικευόμενο; Και πώς θα αποδώσουμε τον chief resident;
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Αν ήταν της στρατιωτικής ιατρικής θα τον λέγαμε αρχηγό ειδικευόμενο και θα καθαρίζαμε, αφού είναι πολίτης όμως...
 
Top