ratings baiting

[La usurpadora]

Αρχισυντάκτης κατσαδιάζει ρεπόρτερ και λέει τη συμπεριφορά τους παρορμητική και ratings baiting. Εννοεί λαϊκίστικη, ότι το κάνουν για τα νούμερα ή το έχω καταλάβει λάθος;

 

[Ambrose]

Νομίζω πως ναι. Για να ψαρέψουν και να προσελκύσουν αναγνώστες/τηλεθεατές κλπ.

 

[Palavra]

Κι εγώ νομίζω ναι. Αν γράψεις κάτι σε σκανδαλοθηρική συμπεριφορά πώς σου φαίνεται;

 

[Alexandra]

Εννοούμε baiting, φυσικά, έτσι;

 

[nickel]

Και για την ακρίβεια: νουμεροθηρικός.