metafrasi banner

randomizing behavior = τυχαιοποιητική συμπεριφορά

Στο πλαίσιο της λεγόμενης ισορροπίας Nash:

"When there is no Nash equilibrium in pure strategies, we look for a Nash equilibrium in mixed strategies. A mixed strategy is a decision based on randomizing behavior."

Eδώ:
http://www.econ.uoa.gr/UA/files/263399785..pdf

Randomisation = τυχαία επιλογή (τυχαιοθέτηση, τυχαιολόγηση)

Μήπως να γράψω "Μικτή στρατηγική είναι μια απόφαση που βασίζεται στην τυχαία επιλογή μεταξύ εναλλακτικών συμπεριφορών";

Σας ευχαριστώ και πάλι.
 
Σας παραθέτω και την ακριβώς επόμενη πρόταση:

"In a mixed-strategy Nash equilibrium, no one has an incentive to change randomizing behavior, given the choice of randomizing behavior of others".
 
Ας ρίξω μια ζαριά (randomising device). Το "τυχαιοποιημένος" (-ed) υπάρχει, αλλά για το -ing δεν ξέρω ούτε βλέπω κάτι καθιερωμένο. Νομίζω, αν θες να κρατήσεις τον όρο και για τη συντομία του, "τυχαιοποιητική" ή καλύτερα "τυχαιοτική". Αλλιώς "συμπεριφορά τυχαίας επιλογής" (στην πραγματικότητα είναι "απρόβλεπτη συμπεριφορά", την οποία προσπαθεί να προβλέψει η ισορροπία Νας, αλλά ας μείνουμε στο random, αφού έτσι έχει περάσει στη θεωρία)
 

nickel

Administrator
Staff member
Θα συμφωνήσω με την τυχαιοποιητική συμπεριφορά, για να μείνουμε στα παλιά καλά τυχαιοποίηση και τυχαιοποιημένος. Είναι η συμπεριφορά που σου επιτρέπει να τυχαιοποιείς τις αποφάσεις σου, δηλ. να τις βασίζεις στην τύχη, όπως π.χ. στο στρίψιμο ενός νομίσματος.
 
Top