prowler = (περιφερόμενος) θηρευτής

[Alexandra]

Prowlers of the Everglades, τίτλος ντοκιμαντέρ της Ντίσνεϊ, που μιλάει για τους αλιγάτορες. Καμιά ιδέα για -μονολεκτική κατά προτίμηση- απόδοση του prowler;

 

[Ambrose]

Οι κυνηγοί των everglades...;


prowl (proul)
v. prowled, prowl·ing, prowls
v.tr.
To roam through stealthily, as in search of prey or plunder: prowled the alleys of the city after dark.
v.intr.
To rove furtively or with predatory intent: cats prowling through the neighborhood.
n.
The act or an instance of prowling.
Idiom:
on the prowl
Actively looking for something: salespeople on the prowl for better jobs.

http://www.thefreedictionary.com/prowler

 

[panadeli]

Θηρευτές μήπως;

 

[tsioutsiou†]

Επίσης, Οι επίβουλοι.