metafrasi banner

pick-up sticks = ραβδάκια του μικάδο

Καλημέρα και καλή εβδομάδα!

Pick-up sticks (or pick-a-stick) is a game of physical and mental skill in which sticks have to be removed from a pile without disturbing the remaining ones.

Έχουμε ονομασία γι' αυτό; Μου θυμίζει λίγο το Τζένγκα, αλλά δυστυχώς δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω.
 
Αυτό το παιχνίδι εγώ το ξέρω ως «Μικάδο» από τα αγγλικά και τα γερμανικά, αλλά δεν ξέρω αν το λέμε έτσι και στα ελληνικά.
220px-Spiel_Mikado.jpg


Edit: Και εδώ, το λένε Μικάδο και στα ελληνικά.
 
Μικάδο το λέγαμε όταν το παίζαμε τη δεκ. 1960 στα παιδικάτα μας.
 
Εδώ το είχα μπερδέψει με τα πλακάκια του ματζόνγκ και κανένας δεν με διόρθωσε. Τώρα το διόρθωσα (και μέσα μου). Όχι τίποτα άλλο, αλλά έχω παίξει και τα δύο, αρκετές ώρες. Προ αμνημονεύτων...
 
Back
Top