metafrasi banner

phillumenist

daeman

Administrator
Staff member
...
Συλλέκτης σπίρτων ή καλύτερα συλλέκτης σπιρτόκουτων (ναι, συλλέγουν και ετικέτες μόνο ή matchbook [σπιρτοφάκελους;] και σχετικά παραφερνάλια, αλλά το σπιρτόκουτο είναι το συχνότερο). Με πενιχρά γκουγκλικά ευρήματα όμως, ευνόητα για μια σπάνια πλέον ασχολία. Η «συλλογή σπιρτόκουτων» έχει πάντως αρκετά ευρήματα.



Έχω εξ αγχιστείας τρεις σκουπιδοσακούλες μεγάλες με σπιρτόκουτα απ' όλο τον κόσμο, χρόνια τώρα τα μεταφέρω από πατάρια σε αποθήκες κλπ. σ' όλα τα σπίτια που μέναμε. Παίζουμε Βεζίρη*;

*Στέκει όρθιο το σπιρτοκούτι στη μικρή πλευρά: γίνεσαι Βασιλιάς, λες στον Βεζίρη σε ποιον θα ρίξει τη φάπα ή την αυτοσχέδια κασκαρίκα. Στέκει στη μεγάλη πλευρά: γίνεσαι Βεζίρης, τις ρίχνεις, δεν τις τρως. Ξάπλα με την «καλή» πλευρά πάνω: είσαι ο «ψωμάς», τη βγάζεις καθαρή. Ξάπλα με την ανάποδη: είσαι «κλέφτης» και τις τρως. Κι αν είσαι Βεζίρης και γίνεις και Βασιλιάς ή τούμπαλιν, κάνεις ό,τι θες στους κλέφτες χωρίς προειδοποίηση. Μέχρι να γίνει άλλος βασιλιάς και να ξεπληρωθούν τα οφειλόμενα.
http://schoolpress.sch.gr/dimdimain/η-στηλη-μασ-με-τα-ανεκδοτα/
 

Earion

Moderator
Staff member
Ο ασχολούμενος με τα σπίρτα βέβαια σπιρτόφιλος θα λέγεται. Εκείνος που προχωρά ένα βήμα παραπέρα και τα συλλέγει, θα έπρεπε να λεγόταν σπιρτολόγος, αλλά βλέπω πως η λέξη σημαίνει κάτι άλλο.

Υ.Γ. Στην καθαρεύουσα τα σπίρτα λέγονταν πυρεία (briquets phosphoriques).
 

daeman

Administrator
Staff member
... Εκείνος που προχωρά ένα βήμα παραπέρα και τα συλλέγει, θα έπρεπε να λεγόταν σπιρτολόγος, αλλά βλέπω πως η λέξη σημαίνει κάτι άλλο.
...
Η οποία είχε επίσης προκύψει από κάτι άλλο, το σπίρτο[SUP]2[/SUP] (spiritο), το οινόπνευμα που ήταν συχνά το καύσιμο στο καμινέτο.
 

nickel

Administrator
Staff member
*Πυρειόφιλος δεν υπάρχει και ο *φιλουμενιστής είναι ο θαυμαστής της Μαρτουράνο. Συλλέκτης σπιρτόκουτων θα έλεγα κι εγώ.
 
Top