Beyondwords
New member
Immediate temporary position opening for experienced English/ Greek Project Manager. Centrally located translation agency seeks a part-time (5 hrs per day) Project Manager for the following term: April-October 2013.
As Translation Project Manager you will serve as the main contact person between clients and translators. You will be responsible for managing translation projects –mainly in the legal and medical fields – involving preparing and monitoring the project, editing and proofreading translations, and completing production.
RESPONSIBILITIES:
- Negotiate rates and deadlines
- Assign translation projects to freelancers
- Manage projects from initial planning to delivery
- Proofreading, editing and QA
- Troubleshooting where needed
REQUIREMENTS:
- Degree in Translation
- Fluent in English and Greek (other languages will be considered a plus)
- Experience in legal and medical fields
- Excellent computer skills
- Strong knowledge of Trados. Knowledge of other CAT tools will be considered a plus
- Communication skills are also essential
We would be pleased to receive your CV by email to: jobs@beyondwords.gr
As Translation Project Manager you will serve as the main contact person between clients and translators. You will be responsible for managing translation projects –mainly in the legal and medical fields – involving preparing and monitoring the project, editing and proofreading translations, and completing production.
RESPONSIBILITIES:
- Negotiate rates and deadlines
- Assign translation projects to freelancers
- Manage projects from initial planning to delivery
- Proofreading, editing and QA
- Troubleshooting where needed
REQUIREMENTS:
- Degree in Translation
- Fluent in English and Greek (other languages will be considered a plus)
- Experience in legal and medical fields
- Excellent computer skills
- Strong knowledge of Trados. Knowledge of other CAT tools will be considered a plus
- Communication skills are also essential
We would be pleased to receive your CV by email to: jobs@beyondwords.gr