paperless

[Ambrose]

Όταν θέλουμε να μιλήσουμε για δουλειά που γίνεται πλέον ηλεκτρονικά και paperless, υπάρχει άλλος τρόπος να το πούμε εκτός από το παραδοσιακό "χωρίς χαρτί";

Thx.

 

[nickel]

Εγώ θα προτιμούσα «χωρίς χαρτιά».

Δεν έχω δει αν κανένα περιοδικό έχει αποτολμήσει το λογοπαίγνιο «το άχαρ(τ)ο γραφείο».
Γιατί, όσο όμορφη κι αν είναι η τάξη, το γραφείο χωρίς χαρταδούρα είναι άχαρο, πώς να το κάνουμε...

 

[curry]

Ψόφιο δεν λες, καλύτερα; Και να καταργηθεί το χαρτί παγκοσμίως, θα βάζω στοίβες από κιτρινισμένες σημειώσεις στο γραφείο μου!

 

[tsioutsiou†]

Δηλαδή επιμένετε στο "χαρ(ι)τωμένο γραφείο" :)