off-track = εξωιπποδρομικός (π.χ. στοιχηματισμός), εκτός ιπποδρόμου

[zephyrous]

Of or relating to gambling on races that is conducted away from a racetrack.

Πώς το λέμε αυτό; Μας καλύπτει το "εξωαγωνιστικός";

 

[nickel]

Είναι τα «εκτός ιπποδρόμου» στοιχήματα (ή στοιχηματισμός).
Στο Βήμα: εξωιπποδρομιακό. Σε σελίδα της ΕΕ θα βρεις και το εξωιπποδρομικά.

 

[zephyrous]

Α, μάλιστα. Ευχαριστώ, Νικόλαε.

 

[nickel]

Να επισημάνω ότι πιο σωστό είναι το «εξωιπποδρομικός», αφού πρόκειται για «εκτός ιπποδρόμου» στοιχηματισμό και όχι για «εκτός ιπποδρομιών».